关于英语的慰问信（通用13篇）
Alice learned that John is ill in hospital, expressed concern. Alice told John,
since in the hospital, you don't need to worry about work, should relax the
mood, so that we can get well soon. Department of everyone in the miss him very
much, wish him a speedy recovery. If there is a need to help them, though order,
need not worry.
Dear Amy,
I am a student from Xinhua Middle School. I am very sorry to have heard of your present situation that you are so bitter after having a lung cancer.
At present, ACS decides that it will give you three cents when you receive a letter. That will offer you so much courage. I hope you will make efforts to overcome all kinds of difficulty, no matter how hard it is. You are sure to make it.
I will try my best to ask all my friends, schoolmates and relatives to write letters to you, which may help you. It will give more courage to live on.
May you recover soon.
Yours,
Li Hua
跪，谢谢
The people of China have been very much in my thoughts over the past two weeks as I have watched, with mounting concern, the effects of the devastation caused by the terrible earthquake in Sichuan Province. It has been most impressive to see the marvellous way in which the Chinese humanitarian operations have brought swift and effective relief to those affected. I am particularly pleased that the Wenchuan Earthquake Orphan Fund has been established, to help the children who have lost their parents in the disaster.
I wanted to take this opportunity to send my deepest sympathy following this terrible tragedy to the people of China, and my most heartfelt condolences to all those who have lost loved ones.
My Prince's Charities are engaging ever more closely in China, including work to assist, in a small way, with the preservation of China's rich and diverse heritage. It would give me the greatest pleasure if we were able to develop these ties still further with, in particular, practical assistance from my Prince's Foundation for the Built Environment in planning the reconstruction of parts of Sichuan Province.
Charles,
The Prince of Wales
中文翻译：
在过去的两个星期里，当我越来越关切地注视着四川省可怕地震造成的破坏所带来的影响时，我非常想念中国人民。最令人印象深刻的是，中国的人道主义行动以惊人的方式为受灾者带来了迅速有效的救济。我特别高兴的是，汶川地震孤儿基金已经成立，以帮助在灾难中失去父母的儿童。
我想借此机会在这场可怕的悲剧发生后向中国人民致以最深切的同情，并向所有失去亲人的人致以最衷心的慰问。
我的王子的慈善机构在中国的活动越来越密切，包括以一种小的方式帮助保护中国丰富多样的遗产。如果我们能够进一步发展这些关系，特别是在王子基金会的实际援助下，为规划四川省部分地区的重建提供建筑环境，我将感到非常高兴。
查尔斯，
威尔士亲王
june 16, 20xx
dear tom,
i just can’t tell you how sorry i was to learn of your accident. your family tells me that your are progressing nicely, and that you’ll be out of the hospital in about ten days, i’m certainly relieved to know that!
in the next day or so you’ll receive a little package from margaret and me. i hope you like it, and that it will help to pass the time more pleasantly.
with every good wish for your swift recovery.
sincerely,
bob
[译文]
亲爱的汤姆：
知道您受到意外伤害时，我简直难以形容我心中是多么难过。您的家人告诉我，您恢复得很好，再有十天左右的`时间就可以出院了。听到这一情况后，我心中感到很宽慰。
在一两天内，您会收到玛格丽特和我寄给您的一小包东西，我希望您喜欢它，并希望它能帮助您更愉快地消遣时光。
衷心祝愿您尽快地恢复健康!
您真诚的
鲍勃
20xx年6月16日
Dear bill,
what shocking news to me when i was told by mr. lewis that you could not pass the entrance examination. this means you have to wait for another year to attend the next entrance examination.
i quite understand how you feel now. still you have many more chances to try.
so i hope that you will not take this to heart, and will get ready to try again. i am sure you will easily succeed next time.
yours,
elizabeth
Dear ，
I was really shocked and saddened to hear of…。
There is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief， but I would express my deepest sympathy.
In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it， and that it will be useful at your present moment. What‘s more， please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.
I do hope you will soon get well again. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.
Yours sincerely，
june 29, 20xx
dear bill,
what shocking news to me when i was told by mr. lewis that you could not pass the entrance
examination. this means you have to wait for another year to attend the next entrance examination.
i quite understand how you feel now. still you have many more chances to try. so i hope that you
will not take this to heart, and will get ready to try again. i am sure you will easily succeed next
time.
yours,
elizabeth
[译文]
亲爱的比尔：
我在刘易斯先生那里获悉你入学考试落榜，深感惋惜。这意味着你要等待明年再考了。我
很能理解你目前的心境。但你仍有很多机会，所以希望你别太往心里去，做好下次考试的准
备。我深信你明年一定能获得成功。
你的
伊丽莎白
20xx年6月29日
Tamer Ma Tengfei thousands of miles, more sheep on a doublet. On the occasion of the New Year approaching, the school faculty Happy New Year, family well-being! Thank you for your understanding of school work, support and cooperation, I sincerely wish your child achieve greater progress in the new year!。
Dear，
I was really shocked and saddened to hear of…。
There is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief，but I would express my deepest sympathy.
In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it，and that it will be useful at your present moment. What‘s more，please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.
I do hope you will soon get well again. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.
Yours sincerely，
Dear sir，
the news of your accident just reached me this morning. i’m greatly shocked to learn that you were knocked down by a car yesterday. how are you feeling today?
the only good thing about it is that your mother told me that you are progressing nicely, i hope that you are doing well after the operation, and that you’ll be out of the hospital in about a wee. i’m coming to see you on sunday and trust that your condition will remarkably improve by then.
a little package from rose and me will reach you a day or two. we hope the small thing will interest you.
with every good wishes for your swift recovery!
sincerely yours, li ming
Dear [Mrs. Harper],
I would like to express my sorrow at the recent death of your [husband].
In the long time it was my privilege to enjoy [Professor of Harper]’s friendship. I found [him] a since and helpful associate, with whom it was a pleasure [to work].
The knowledge that my thoughts are with you at his time will, I hope, be of some comfort to you.
Truly yours
Dear Li Gang，
I was really shocked and saddened to hear of your unhappy experience in the earthquake. There is little that anyone can say or do at a time like this to ease your grief， but I would express my deepest sympathy.
In the next day or so you will receive a little package from me. I hope you like it， and that it will be useful at your present moment. What‘s more， please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do now and always.
I do hope you will soon get well again and be able to come back to school. Be assured of my availability and eagerness to help in any way I can.
Yours sincerely，
Dear David,
I'm sorry to hear that you fail in the final exam.Well,please calm doe good ideas that may help.First,e trouble in studying.In this me. I hope you like it, and that it ent. What’s more, please don’t hesitate to contact me if there is anything else I can do noe back to school. Be assured of my availability and eagerness to help in any ,
Sorry it’s been so long since I last our ex-classmate Sally that you broke your ankle playing basketball. My sympathies on your injury. I remember that you e books to read. I am sending you copies of totion after three exciting and hardic ties bet time to time, and I look forward to maintaining close contact with you in your new capacity.
Likewise, please let me know if I can be of help in Taipei. At last, I would like, once again, to expremy sincere gratitude for your efforts to improve India-Chinese Taiwan trade and investment exchange and cooperation, and I wish you a prosperous and successful future.
Sincerely yours,