楚国的左尹项伯，是项羽的叔父，一向同留侯张良交好。张良这时正跟随着刘邦。
1.秋毫不敢有所近(秋毫无犯)
2.今者项庄拔剑舞，其意常在沛公也(项庄舞剑，意在沛公)
3.劳苦而功高如此(劳苦功高)
4.大行不顾细谨，大礼不辞小让
5.如今人方为刀俎，我为鱼肉(人为刀俎，我为鱼肉)
沛公之参乘樊哙者也。
此亡秦之续耳。
楚左尹项伯者，项羽季父也。
亚父者，范增也。
夺项王天下者必沛公也。
所以遣将守关者，备他盗之出入与非常也。
人方为刀俎，我为鱼肉。
今人有大功而击之，不义也/亡去不义
1、行略定秦地：将要夺取秦国本土关中之地。行，行将，将要。
2、王（wàng）：称王。
3、旦日：明天。飨（xiǎng）：用酒食款待，这里指犒劳。
4、说（shuì）：劝说。
5、幸：宠幸，宠爱。
6、气：预示吉凶之气。汉代方士多有望气之术，认为望某方云气即可测知吉凶。
7、左尹（yǐn）：令尹的辅佐，为楚国官名。
8、善：亲善，跟……要好。
9、具：全部。
10、毋（wú）从俱死：不要跟着沛公一起死。又王念孙认为“从”当作“徒”，意思是白白地。
11、亡去：逃离。
12、语（yù）：告诉。
13、鲰（zōu）生：浅薄愚陋的小人。鲰，小。
14、内：同“纳”。
15、当：挡住，抵挡。
16、固：固然，当然。
17、安：何，怎么。有故：有旧交。
18、游：交游，交往。
19、活之：使之活，使他免于死罪。
20、孰与君少（shào）长（zhǎng）：跟你相比年纪谁大谁小。
21、兄事之：像对待兄长一样侍奉他。事，侍奉。
22、要（yāo）：邀请。
23、卮（zhī）：酒器。为寿：古时献酒致祝颂词叫为寿。
24、秋毫：秋天动物身上新长出的细毛，比喻极细微的东西。
25、籍：登记。
26、府库：仓库。
27、非常：指意外变故。
28、倍德：就是忘恩负义的意思。倍，同“背”。
29、蚤：通“早”。谢项王：向项王陪罪。谢，谢罪，道歉。
30、从百余骑（jì）：带领随从一百多人。骑，一人一马为一骑。
31、不自意：自己想不到。
32、即日：当天。
33、东向坐：面朝东坐。这是表示尊贵。
34、数（shuò）：多次。目：用眼色示意。
35、玦（jué）：环形而有缺口的佩玉。三：这里是表示好几次。
36、忍：狠心。
37、若：汝，你。
38、不者：不然的话。不，同“否”。
39、若属：你们这班人。且：将。为所虏：被他俘虏。
40、翼蔽：遮蔽，掩护。翼，用翼遮盖，保护。
41、樊哙（kuài）：刘邦麾下战将。
42、与之同命：跟沛公共生死。一说“同命”，即拼命。
43、拥：抱，持。
44、交戟：把戟交叉起来。
45、仆：倒下。
46、披：分开。
47、瞋（chēn）目：睁大眼睛。
48、眦（zì）：眼眶：
49、跽：长跪，挺直上身跪起来。古人席地而坐，坐时臀部压在小腿上，挺直上身就显得身子长了，叫长跪，就是跽。
50、参乘（cānshèng）：即“骖乘”，古代主将战车上居于右侧担任护卫的武士，又叫车右。
具告以事(介词结构后置)
长于臣(介词结构后置)
得复见将军于此(介词结构后置)
籍何以至此(宾语前置)
客何为者(宾语前置)
大王来何操(宾语前置)
沛公安在(宾语前置)
若属皆且为所虏(“为所”表示)
吾属今为之虏矣(“为”表示)
1、财物无所取，妇女无所幸(“……无所……，……无所……”，“……没有被……，……没有被……”其中“无所”还可以换作“有所”。)
2、孰与君少长(“……孰与……”，表选择问的句式，可译作“与……比，哪一个……”)
3、何辞为(“何……为”，表反问的句式，可译作“为什么……呢”，“还要……干什么呢”，“为”是语气词。)
为击破沛公军(省介词宾语“吾”)
樊哙覆其盾于地，加彘肩上(省略状语“于其”)