2026英语比赛演讲稿（通用23篇）
Globalization is one of the most popular words in this era。 People live in a global village， enterprises come up with global strategies statesmen promote global cooperation， even anti—terrorism has become a global task。
Today I want to share my opinion of which is that globalization with you ，
When I was a little girl I looked forward to globalization because it’s said that globalization can make the world smaller and make it possible for me to talk， travel，exchange ideas and experiences。 I can eat any delicious food from any corner of the world， I can watch movie and TV programs from any producer， I can also extend our horizon and our mind quickly and conveniently。 Globalization sounds like a super hero that can bring everything to me。
When I growing up ，I have noticed that globalization is both a a challenge and an opportunity。 In one hand ， we want to attract more and more people become interested and excited about china ，in the other hand， there is much change happens in our living environment and we still want to keep our beautiful scenery while enjoying cooperation with foreign companies and foreign countries。
What should we do when we face to the phenomenon ？
First of all I think we should have our national characteristics。 We should show that even globalization has its own home and globalization identity。 Second， we should make good use of globalization resources from any countries as possible as we can。 From that we can benefit from it in the long run。 The last one， as I just mentioned， people living in a global village， so we are the part of the globalization and sharing the responsibility to make our world more wonderful。
In conclusion， I think globalization made our daily life more and more excellent， we should catch the opportunity to develop our hometown， our society， our country in every side。
Once upon a time, there was a mouse father. He wanted to marry his daughter to the greatestperson in the world.
很久很久以前，有一个老鼠爸爸。他想要把他的女儿嫁给世界上最伟大的人。
But, who was the greatest person in the world? Oh! The sun! He must be the greatest personin the world. The mouse father went to talk to the sun.
但是，谁是世界上最伟大的人呢?啊!是太阳!他一定是世界上最伟大的人。老鼠爸爸去找太阳谈了谈。
“Hello! Mr. Sun. I know you are the greatest person in the world. Would you marry mydaughter?”
“哈喽!太阳先生，我知道你是世界上最伟大的人。您愿意娶我的女儿吗?”
“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the cloud. If he comesout1, I’ll be covered.”
“什么?我可不是世界上最伟大的人。最伟大的人应该是云。只要他一出来，我就会被遮住。”
The mouse father went to talk to the cloud.
老鼠爸爸又去找云谈。
“Hello! Mr. Cloud. I know you are the greatest person in the world. Would you marry mydaughter?”
“哈喽!云先生，我知道你是世界上最伟大的人。您愿意娶我的女儿吗?”
“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wind. If he comesout, I’ll be blown away2.”
“什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的人应该是风。只要他一刮起来，我就被吹的远远的。”
The mouse father went to talk to the wind.
老鼠爸爸又去找风谈。
“Hello! Mr. Wind. I know you are the greatest person in the world. Would you marry mydaughter?”
“哈喽!风先生，我知道你是世界上最伟大的人。您愿意娶我的女儿吗?”
“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is the wall. If he comesout, I’ll be stopped.”
“什么?我可不是世界上最伟大的人。最伟大的人应该是墙。只要有他在，我就被挡住了。”
The mouse father went to talk to the wall.
老鼠爸爸又去找墙谈。
“Hello! Mr. Wall. I know you are the greatest person in the world. Would you marry mydaughter?”
“哈喽!墙先生，我知道你是世界上最伟大的人。你愿意娶我的女儿吗?”
“What? I’m not the greatest person in the world. The greatest person is YOU, the mouse.”
“什么?我才不是世界上最伟大的人呢!最伟大的其实是你们老鼠!”
“The greatest person in the world is … mouse?”
“世界上最伟大的人……是老鼠?”
“Yes, the greatest person in the world is mouse. See?3 If mouse comes out, I’ll be bit!”
“没错!世界上最伟大的人就是老鼠。想想看，只要你们一出现，我的身上就要被打洞!”
The mouse father was very happy. He finally knew mouse was the greatest person in the world.He would marry his daughter to the handsome mouse next door.
老鼠爸爸开心的不得了。他终于知道原来老鼠才是世界上最伟大的人。他决定要把自己的女儿嫁给隔壁英俊的鼠小弟。
Ladies and Gentlemen,
It’s an honor for me to be here to make a speech.. Hope you enjoy a wonderful time! First I want to say is here my topic, which is how to make my class active and interactive.
Actually , when I stepped to the 3-foot platform to be an English teacher , I tried my best to make my students practice the patterns time after time , I hoped that they would get high marks in test .However , my students didn't care about it , they showed less attention to my class.
Until one day, a student had a talk with me. He said : ”I’m learning many things that are boring, useless and not valuable. So I’m tired of studying. Miss Ma , can you understand me? ”At that time, I felt my class was lack of active and interactive patterns.
Then I gradually found that make class active and interactive is from active learning to interactive teaching.
First , we should be energetic and encouraging .Because our passion can make class want to learn English, they will act with nature and show more potential abilities. Also,we should praise in various ways. In our class we often say “good, very good”, the simple word not only make them active in class, but also foster their sense of achievement in future learing..
Secondly, we should make class meaningful and creative. In class, we can use the short and simple sentence, use the body language to communicate with students .We should give students clear purpose and offer them opportunities to try, to create and allow them to fail. Make sure the class relaxing and interactive, be familiar to the feeling of English language.
Coming up next is organizing games and activities .You know, activity is the key part of class. Including paired work, competitions, role play, guessing game, TPR activities, and so on. Whatever I use , I should often change the way. From students and I; student and student ;to students and students. Make all class.
The last but not the least is helping the class feel comfortable with asking me questions and answering my questions. To do this, do not criticize any questions from students .This will insure that students will continue to ask questions. Do give more chance to students ask and answer , make students and ourselves learn interactively. So after class students can listen, read, write, think without force and pressure, keeping interests and motivation .
This is my talk from my experience, sharing with you today . Thank you for your attention!
when we are chatting with our friends happily, suddenly if we are talking about the awkward topic, we need to do something to change this situation, what are we gonna do? the answer is using your humor to make things seem easy, and then your friends won’t take your awkward topic seriously. humor is very important, it can adjust the atmosphere, making things work easily. life needs humor, without humor, life would be boring. foreign people like to make friends with humorous people, they can feel relax when they are chatting, while most chinese people are always taking things too seriously. i like to make friends with humorous guys, they make me feel life is easy, and we should positive about life.
Honorable Judges, Ladies and gentlemen, Fellow students, good morning/afternoon:
I’m very glad to be here. my name is wangqihang.
I’m ten years old. I come from Huanxi Primary school. I’m in class 3, grade 5.As a happy boy，I have many hobbies, such as sports, playing piano, singing, and drawing.Among them, travel is my favorist one. I have visited some other cities, like Beijing, Hainan, chongqing, guangxi, Qindao, dalian and so on.Everywhere I went, I enjoyed the natural scenery and appreciated the human landscape very much.
Not only that, I want to go abroad to take in the beauty of the custom of other countries in the future.And I even dream about what the life will be when we are on planets other than our Earth.That is why I’m so interested in the following scientific report recently.
Cherish what we are enjoying.It is a report about the new planet which holds possibility for life.It shows that European astronomers have discovered a new planet, they name it gliese 581 c.It is about 20.5 light years from our earth. They estimated the planet's average temperature at between 0 and 40 degrees centigrade. It is orbiting the red dwarf star, gliese 581.Most important of all, it’s an earth-like planet. There might be mountin, sea and liquid water.So the astronomers believe that it is potentially habitable.
However, gliese 581 c might be "tidally locked" to it’s sun-the dwarf star the way our moon is to the Earth.It means that it must always show its same face to its sun, and that while one side would be too fiercely hot to support life, the other side would be too cold.This report makes me to realize that how valuable our earth is.Everyday, we can see sunrise and sunset.The day and night keeps on exchanging. It’s not too hot in the daytime while not to cold at night.Everyday, I go to school cheerfully in the morning and skip along at the way home as the sun set.
We could experience changes through the four seasons of one year.Spring is the season sowing seeds. It is pregnant with life and green.
In the Summer, colorful swimming suits frolick in the water happily.Autumn is the harvest season , the paddy fields and trees are covered with golden color.In the winter，we can have snow battle, playing to our hearts' content in the world of silvery white.How fortunate we are because we can live on the earth!we should cherish it, instead of polluting it, spoiling it or even destroying it.If one day, it is really angry and stop rotation, that will have be a disaster for us human being.So, let us protect our earth with our love, making it better and more harmonious.
Ladies and gentlemen, Now let me show you a story about the monkey and the moon.One day,a little monkey is playing by the well.
He looks in the well and shouts :“oh!my god!The moon has fallen into the well!”An older monkeys runs over, takes a look,and says,“goodness me!The moon is really in the water!”And the oldest monkey comes over.He is very surprised as well and cries out:“The moon is in the well.”A group of monkeys run over to the well.They look at the moon in the well and shout:“The moon did fall into the well!come on!Let’s get it out!”Then,the oldest monkey hangs on the tree up side down ,with his feet on the branch .And he pulls the next monkey’s feet with his hands.All the other monkeys follow his suit,And they join each other one by one down to the moon in the well.Just before they reach the moon, the oldest monkey raises his head and happens to see the moon in the sky,He yells excitedly “don’t be so foolish! The moon is still in the sky!”This is the end of the story. do you like it?
Hope you all can remember me, wangqihang, a happy guy like the sunshine.Welcome you to visit my blog asina.Thank you very much.
I have a good friend , his name is Li Hua. He is 12 years old. He is a student in Hui Dong Middle School. He is tall and strong. He works hard at school. Li Hua is good at studying , so he often helps me with my studies. He loves music and reading books.
We always play football after school .. Li Hua is a good student and a kind person. We all like him. Do you like him ? My family There are four people in my family. They are my parents ,my sister and me . My father is a worker . He works in a factory . My mother is a teacher. She teaches English at a middle school . They like eating healthy food , such as meat and vegetables . They all like playing table tennis. My sister and I are students in the same school . I love my family very much.
Honorable judges, dear teachers and close friends, good afternoon, I am from ? Primary School. I’ve very glad to stand here to share my speech with you. Today I’m going to talk about: “Better China Better Life”
Since the day I was born, I began to have a proud name―Chinese. And I’m so proud of being a Chinese. I’m proud that I’ve got the beautiful yellow skin, black eyes and black hair. Because recently, I’ve felt a lot, especially the deep love from Chinese people every day, even every minute. So I tried my best to do everything well all the time, I still remembered that one day, I met a foreigner who looked at me and asked: Little boy, how long have you studied English?” “Since I was in Grade One,” I answered, “How lucky you are!” he said, “You’re living in China, how could you learn such perfect English?” I smiled and told him proudly that all the students in China are trying their best to learn English at school. Then, the foreigner applauded, I think not only for me, but also for all Chinese people, because they did well in last year, I still can’t forget YuShu earthquake; I can’t forget the moment when ChangE No.2 airship flied around moon; I can’t forget the successful GuangZhou 16th Asian games. At last, I saw his surprised eyes and said to myself, “I must study harder and harder, in order to have better future, better life for our Better country—China!
Now let’s all wish the best for our Great country—CHINA.
Thanks for your listening.
my dear teachers，fellow students and friends：
good afternoon.
as we all know, the earth is a planet almost covered by water，and it is water made every thing on the earth lively.water is also one of the important part of our environment.though，is there really so much water for us to clean，to produce many things，to play with? how much water are there on the earth then?
most of the water is in the oceans or locked away as ice.the largest volumes of fresh water are stored underground as groundwater，imagine there is only one barrel of water in the world，then there is only a spoon of it on the land，and the water we can use is only a drop of it.now i have to remind all of you here that the single drop of water is never as clean as before，it has been polluted severely by our human beings.
there is a very beautiful river in paris.it is the seine，it runs across the city，people drink coffee, chat on the bank in the day，at night，they enjoy the beautiful scenery in the boat，songs from the river fly into the sky made the river more attractive, the seine is a famous symbol of france；on the west coast of pacific ocean there lies the modern city shanghai，another river which used to be a very important transportation route runs through the center of the city，people respected and regard it as"mother".it is the"suzhou river，but l believe that few of you would sit beside it，people will be scattered by the terrible smell of water when walk by.i have to say it is extremely dirty! and we all know that a lot of beautiful rivers in the world also are sharing the same fate with suzhou river. who is the devil? i can't help asking.
many human activities and their by-products have the potential to pollute water. please have a look along the banks of the river, large and small industrial enterprises discharge dirty
water, tons of garbage were thrown into the river, the water contained so much that it can't clean itself. compared with the dramatic development in many sides of shanghai, the suzhou river has become a black point of the appearance of city.
fortunately, the government has control the situation now, we are happy to see some parts of the river has become clean again, and we even can find fish sometime.
the unique earth is the only planet full of lives, the water is just like the blood in the active body, protecting water is saving ourselves. not to waste a single drop of water, otherwise, the only drop of water we could keep in the future would be our tear!
my dear friends, mankind still faces a great difficulty in solving the problems of the environment and development, and there is a grand task to perform and along way to go. the middle school students in china will always cooperate with the young people of the world to protect the environment.
the future is ours to build!
thanks for listening.
女：The finals of 20xx JNU English Speaking Contest is about to begin in 5 minutes. Please be seated and keep quiet. We really appreciate your patience and cooperation. {开场}
男：尊敬的.各位领导、老师、亲爱的同学们大家晚上好：
女：Good afternoon，distinguished guests, teachers and fellow students： 男：我是主持人#。（活泼两人互相介绍）
女：I ’m #,and I’m honored to be your hostess tonight.
男：今天我们师生齐聚，在欢声笑语中一同见证20xx暨南大学英语演讲大赛。 女：I’d like to extend warmly welcome to all the teachers and students present tonight on behalf of College of Foreign Studies!
男：在此我仅代表主办方——暨南大学学生处，暨南大学团委、承办方：暨南大学外国语学院向在座的各位领导，嘉宾，老师，和同学们表示最热烈的欢迎，欢迎你们！
女：Hosted by Students’affairs division and Youth League and the students’union 20xx JNU English Speaking Contest is undertaken by College of Foreign Studies. Thank you for coming to the final of 20xx JNU English Speaking Contest. It will be an unforgettable night.
i love english. english language is now used everywhere in the world. it has become the most common language on internet and for international trade. learning english makes me confident and brings me great pleasure.
when i was seven, my mother sent me to an english school. at there, i played games and sang english songs with other children . then i discovered the beauty of the language, and began my colorful dream in the english world.
everyday, i read english following the tapes. sometimes, i watch english cartoons.
on the weekend, i often go to the english corner. by talking with different people there, i have made more and more friends as well as improved my oral english.
i hope i can travel around the world someday. i want to go to america to visit washington monument, because the president washington is my idol. of course, i want to go to london too, because england is where english language developed. if i can ride my bike in cambridge university, i will be very happy.
good afternoon, honorable judges, dear teachers & friends.
i'm lai senhan from the university of international busine& economics. do you know what date is it today? today is the olympic date. i'm so glad to stand here today to share my idea about beijing olympic games together with you all. the title of my speech is: what can we do for beijing olympic games?
first of all, let me tell you a story that happened 2 years ago. at the end of august, , when i decided to come to beijing for study, my friends hel ewell party for me. they said: after your graduation, you should look for a job in beijing, and then in , we shall go to visit you during the olympic games. i laughed and answered: ok, no problem!
time flied and 2 years passed. now i am a graduate. my teachers and classmates always ask me: what's your plan after your graduation? go back home, stay in beijing, or go to some other places? and i always answer: i will stay in beijing. i make this decision not because of my promise to my friends 2 years ago, but because: i've fallen in love with beijing! i'm eager to welcome the coming olympic games together with my fellow countrymen, and i wish i could do something for the olympics & for the city.as we know, beijing will host the 29th summer olympic games in 20__. as a chinese, i think many people are thinking: what we can do for beijing olympic games. most of us are not athletes, we cannot take part in competitions directly; we are not officials either, we don't need to do the preparatory work. we are only ordinary people, what we can do.
to me march 28th petition helps boost public speaking in china, a skill hitherto undervalued.
for me, though, the competition is a more personal experience. habitually shy, i had been reluctant to take part in any such activities. encouraged by my friends, ho, so to speak, to that of others, you need to have an organized mind. this ability improves e delivery and non-verbal communication: speed control, platform manner, and so on. pronunciation is important, yet of greater importance is this: is your language competent enough to express your ideas exactly the y speech, "it is vitally important that petition like this draier zhou enlai said to him, "your handshake came over the vastest ocean in the e a common goal that pact other parts of the globe. e parts of the ultinational corporations are seeking the los to me that mere patriotism is not just enough. it is vitally important that petition is a memory that i shall treasure and one that municating eans to transmit information, not a means to obstruct communication. it should be lucid to be penetrating.
in china, certain public speaking skills have been unduly emphasized. e contestants failed to address their questions head on. some [issues like globalization] on and give them honest thinking is the first step to be prepared for both opportunities and challenges coming our munication. and this goes true for all communications, ental implication of this example is that the need to communicate across differences in culture and ideology is not only felt by the t. forster"s ple. for decades, mon interest in every other nation"s economic health.
ore challenges exist. hoe to me petition helps boost public speaking in china, a skill hitherto undervalued.
for me, though, the competition is a more personal experience. habitually shy, i had been reluctant to take part in any such activities. encouraged by my friends, ho, so to speak, to that of others, you need to have an organized mind. this ability improves e delivery and non-verbal communication: speed control, platform manner, and so on. pronunciation is important, yet of greater importance is this: is your language competent enough to express your ideas exactly the y speech, "it is vitally important that munication. and this goes true for all communications, ental implication of this example is that the need to communicate across differences in culture and ideology is not only felt by the t. forster"s ple. for decades, mon interest in every other nation"s economic health.ore challenges exist. hoe to me aged , as one of the most promising industries in the 21st century, provides people tourist boats are polluting antarctica. tribal people are
forsaking their native music and dress to listen to u2 on
ecological damage in their neighborhood. yself humming softly, not to the music, but to some- thing else, someplace else. a place remembered, a place untouched, a field of grass e to think of mrs. dian fossey be- cause it"s with her spirit, passion, courage and strong sense of our
ecoenvironment that we are taking our next step into the world.
and no matter who we are, what we do and where we go, in our mind, there"s always a scene to remember, a scene worth our effort to protect it and fight for it.
尊敬的各位来宾、同学们：
大家下午好！
首先我代表金柳林外国语学校的全体教职员工和同学们对各位的到来表示诚挚的欢迎。
感谢组委会把的启动仪式放到金柳林学校，必将促进我校的各项工作。
我想借此机会给所有参赛的同学们讲几句话：
这个活动是一个非常难得的展示机会，是我们学习英语的好机会，是我们获得文化自信的机会，是让世界了解中国的机会，更是让中国融入世界争取发展的机会。同学们要珍惜机会，勇敢的展示自己。
金柳林秉承“东西并融、明德启智”的教育理念，致力于学科建设和核心素养“双一流”的高标准定位，作为北京外国语大学国际教育集团的实验学校，金柳林的同学们更应该把握机会，把日常所学在舞台上自信的展示。更重要的`是通过这个活动深入了解我们自己的文化，深入了解我们身边发生的事，通过了解要明白自己的责任，明白国家振兴需要我们每一个人的努力，需要我们努力的读书，需要在更大的舞台去传播中国的正能量！
作为北外国际实验学校，我们的课程体系建设不仅在英语学科上非常收益，北外国际教育集团的国际化教育理念和优质教育资源的借鉴、吸收、落地的思路深深的影响着我们，使得我们在其他学科建设上也深深收益。比如我们的数学学科建设，我们学校小学国际班学生的新加坡数学课已经是全英文授课了，我们还为不同程度的学生附加了澳大利亚的思维挑战赛、张景中院士的教育数学项目，在幼儿园把德国的逻辑狗教具作为基本的训练课程，就是要给在金柳林外国语学校的学生从幼儿园开始一个非常清晰的的思维发展路线图，让所有的孩子喜欢数学、让有数学天才的学生有无限的发展可能。
相信通过此次大赛更能够激发同学们的学习英语的热情，更能够深入了解中国文化的内涵。中国文化源远流长、博大精深；中国文化属于中国，也属于世界，用英语演绎璀璨的中国文化，展现英语应用水平的同时，传承中国文化，展现文化自信。
同学们我们不仅要用英语讲中国故事，更要用英语讲好中国故事。
最后，
祝同学们在学习中感受到英语的快乐！
再次欢迎各位领导的到来。预祝此次大赛取得圆满成功！
谢谢大家！
Hello, everyone! My name is Gaoyuan. I am thirteen years old. I was born in Yixing and I live with my parents in Yixing now.
My hometown -----Yixing is a beautiful city.There are a lot of famous[’feim?s] sceneries, such as the Shan Juan cave [keiv], the Mu Li Cave and so on .The scenery [’si:n?ri] is superb
[.sju:’ p?:b] in mountains. The most famous thing in Yixing is traditional teapots. They are very beautiful. And a teapot is a very good present to send to your good friends, I am sure your friend will like it very much. But that is a little expensive.
I am lively [’laivli].I work hard at all my lessons, so I am a top student in my class. I like reading very much. I have a lot of good books, such as,and so on. I like the writer of-----Margaret Mitchell best, the novel [’n Dv?l] is very interesting, and I think the dramatis personae[’dr?m?tis p?:’ s?unai] of the novel -----Katie Scarlett O'Hara is vixenish[’viks?ni ?] .
English is my favourite lesson. My English teacher often says that it is important to learn English well, English is useful. I go along with it very much. Chinese is our mother
tongue ,we should learn it very well ,but we should learn English more earnestly [’ ?:nistli].
This is me, a lively girl. Support [s?’p ?:t] me, please?
learn how to say no
it is the right thing to help people and will make us popularwith others.how ever we must be realistic.we can't say yes to every request.inthis case,we must know how to say no politely.when we need to say no,here isone method we can try.first, we should tell the truth. if we rally can't dosomething, we must should just say so. second, we should remember to refuserequests politely. we must communicate clearly, but must also be sincere andsympathetic. a true friend will understand. finally, we must not feel guiltyabout saying no. sometimes refusing others is the right thing to do.
学习如何说不
帮助别人是我们应该去做的事情，而且这样做会使我们受人欢迎。但是我们必须要实际一点，我们不能答应每一个要求。既然如此我们就必须知道如何有礼貌的说不。当我们需要说不的时候，有个办法呢我们可以试试。首先，我们应该要说实话，假如我们真的办不到某件事，我们就应该说不。第二，我们应该记得客气地拒绝对方的.要求。我们必须清楚地表达，但态度也必须真诚并且表示同情。一个真正的朋友会谅解的。最后，我们不必为了说不而觉的有罪恶感。有时候拒绝别人才是我们应该做的事。
first, i would like to know, what does your destiny offer you? happiness, wisdom, a strong body or something else. if i had asked this question to president nixon, he would probably had said,”our destiny offers not the cup of despair, but the chalice of opportunity.” needless to say, one of the biggest opportunities given to china is the olympic games. till now, we have used two sevenths of the preparation time. how much changes have you seen? new roads, new subway lines, public-exercising equipments with beautiful colors, large blocks of grass fields, and also lots of modern gyms which are under construction. other than those, there are even more good effects brought to us by the olympic games that cannot be seen directly. for example, more and more people will get to know china. i’m sure the mysterious chinese culture will attract them strongly. and the games will also do good to the economy and environment, for it is gaining the attention of foreign investors and the awareness of environmental protection is being strengthened. what is more, olympic games give a unique opportunity to inspire and educate a new generation of chinese youth with the olympic values and the olympic spirit. now that we have seen so many advances, could you even imagine us losing the holding rights? i’ve already said a lot about the olympics and china. but i think everyone should use some time to think of this question, ”does the olympic games have any special meaning to you?” for us, i mean the chinese youth, olympic games is a tremendous gift. because what we are waiting for is to do something significant as repaying the love given to us .the society is just like a ship, and in our dreams the captain is waving his hand and saying ”hey! come here and take the helm! ”how charming his voice is, but we have never heard of it in our true life. this morning, however, when we wake up, we will see the olympi ic games waving its hand. after chewing, most of us will have at least one plan about what to do for the olympic games. and mine is to be a “comforter” ----that is someone who will give comfort to others. at the end of my speech, i hope all the preparation will go well, and everyone will show their ability to the world. let us seize opportunities and give a big smile to challenges.
once upon a time there were a fisherman and his wife who lived together in a filthy shack near the sea. every day the fisherman went out fishing, and he fished, and he fished. once he was sitting there fishing and looking into the clear water, and he sat, and he sat. then his hook went to the bottom, deep down, and when he pulled it out, he had caught a large flounder.
then the flounder said to him, "listen, fisherman, i beg you to let me live. i am not an ordinary flounder, but an enchanted prince. how will it help you to kill me? i would not taste good to you. put me back into the water, and let me swim."
"well," said the man, "there's no need to say more. i can certainly let a fish swim away who knows how to talk."with that he put it back into the clear water, and the flounder disappeared to the bottom, leaving a long trail of blood behind him. then the fisherman got up and went home to his wife in the filthy shack.
"husband," said the woman, "didn't you catch anything today?" "no," said the man. "i caught a flounder, but he told me that he was an enchanted prince, so i let him swim away.”"didn't you ask for anything first?" said the woman. "no," said the man. "what should i have asked for?"
"oh," said the woman. "it is terrible living in this shack. it stinks and is filthy. you should have asked for a little cottage for us. go back and call him. tell him that we want to have a little cottage. he will surely give it to us.oh," said the man. "why should i go back there?" "look," said the woman, "you did catch him, and then you let him swim away. he will surely do this for us. go right now."
the man did not want to go, but neither did he want to oppose his wife, so he went back to the sea.when he arrived there it was no longer clear, but yellow and green. he stood there and said: “mandje! mandje! timpe te! flounder, flounder, in the sea! my wife, my wife ilsebill, wants not, wants not, what i will?”the flounder swam up and said, "what does she want then?"
"oh," said the man, "i did catch you, and now my wife says that i really should have asked for something. she doesn't want to live in a filthy shack any longer. she would like to have a cottage.go home," said the flounder. "she already has it."
the man went home, and his wife was standing in the door of a cottage, and she said to him, "come in. see, now isn't this much better?”there was a little front yard, and a beautiful little parlor, and a bedroom where their bed was standing, and a kitchen, and a dining room. everything was beautifully furnished and supplied with tin and brautensils, just as it should be. and outside there was a little yard with chickens and ducks and a garden with vegetables and fruit.
"look," said the woman. "isn't this nice?yes," said the man. "this is quite enough. we can live here very well.we will think about that," said the woman.then they ate something and went to bed.
everything went well for a week or two, and then the woman said, "listen, husband. this cottage is too small. the yard and the garden are too little. the flounder could have given us a larger house. i would like to live in a large stone palace. go back to the flounder and tell him to give us a palace.oh, wife," said the man, "the cottage is good enough. why would we want to live in a palace?"
hello，everybody! i’m very glad to be here.now i feel my heart beats very faster.it is a joke. let me make a deep breath for relax.my chinese name is dream, it is a fantastic word! i like it! everyone has a dream, so do i. we can’t do anything without dream!
i like wild animals. tiger, elephant, panda, polar bear, koala and dolphin! they are so lovely! there are so many animals live in the wild! i like them！but many wild animals are facing the danger of extinction. for example, with the development of cities, their living areas have become narrower and narrower. many of the wild animals, now are confronted with food crisis. at the same time, man is killing them just for getting their fur, skin, teeth and meat. protect them, protect our resources of ecology too. all of us should realize that the loss of any species is the loss of ourself. killing wild animals certain is prohibited. we should say “no！”to leather clothing. we should say “no!” to eat them. we should set up many national parks as wild life. let them live there, happy and safe.
wild animals and us are member of the planet!
Good afternoon,
honorable judges, dear teachers & friends.
I'm Lai Senhan from the University of International Business & Economics. Do you know what date is it today? Today is the Olympic Date. I'm so glad to stand here today to share my idea about Beijing Olympic Games together with you all. The title of my speech is: what can we do for Beijing Olympic Games?
First of all, let me tell you a story that happened 2 years ago. At the end of August, 20xx, when I decided to come to Beijing for study, my friends hel rewell Party for me. They said: after your graduation, you should look for a job in Beijing, and then in 20xx, we shall go to visit you during the Olympic Games. I laughed and answered: OK, no problem!
Time flied and 2 years passed. Now I am a graduate. My teachers and classmates always ask me: what's your plan after your graduation? Go back home, stay in Beijing, or go to some other places? And I always answer: I will stay in Beijing. I make this decision not because of my promise to my friends 2 years ago, but because: I've fallen in love with Beijing! I'm eager to welcome the coming Olympic Games together with my fellow countrymen, and I wish I could do something for the Olympics & for the city.
As we know, Beijing will host the 29th Summer Olympic Games in 20xx. As a Chinese, I think many people are thinking: what we can do for Beijing Olympic Games. Most of us are not athletes, we cannot take part in competitions directly; we are not officials either, we don't need to do the preparatory work. We are only ordinary people, what we can do!
There are still so many things we can do! For example, for me, I am a graduate majoring Business English. As far as I am concerned, I will keep on learning English hard, and apply for being a volunteer. I will use English to serve the Games together with other volunteers. And also, as a businessman at that time, I will avail myself of the great commercial opportunities that the Olympics brings to us, make more efforts to offer my contribution to the growth of our national economy.
“Globalization is a conspiracy.” my South African friend, Nuhu, once told me. I was in a shock while he explained, “It’s a game that we’re forced to play by the rules set by the superior westerners.” And by learning about the drive of the original globalization, the primitive accumulation of capital, I’m convinced that enough is enough. The unequal, violent exchange should have been enough since a long time ago.
However, what we do see today is that China has risen up by selling our products around the globe and learning advanced technology from others. And Africa is also believed to be the next China, another economic hub in the near future. So, although this might be an unfair game to play like what Nuhu claims, what he fails to see is that globalization is the very ladder for nations, especially those at the bottom of the global hierarchy to climb up. This win-win globalization is not enough. We can have more of it.
But what is the backlash? We have been fearing that the tide of globalization, the outpouring of western values will undermine our own. So when the global stage is not hearing a lot from the Chinese culture and not to mention the African culture, I guess Nuhu is onto something. The globalization that amplifies some cultures while extinguishing the others should have been enough since the very beginning.
And yet that’s not the whole picture. We see that our traditional works like Sun Tzu’s Art of War being worshiped by businessmen around the globe makes us start to relook at it and appreciate it again. And the Nobel Prize awarding for Moyan’s literature leads us to reflect on the development of our villages. So in the past, only we, Chinese people protect and pass on Chinese culture; but now, the international scholars, professors or even just ordinary people all over the world who get interested in our culture are preserving it. The uniqueness not well-protected by us transforms into the diversity universally-respected by global citizens. It is because of globalization that China and its culture are truly on a global stage.
So globalization is actually an on-going process that keeps surprising us while startling those worries and fears. It’s a dynamic system that we should look for ways to utilize and enhance.
But with the Brexit and the success of Trumpism, it seems major countries are all shifting away from globalization. But just because they are slowing down, making turns and adjusting themselves instead of peddling up, it doesn’t mean they are going for anti-globalization.
We are at an unprecedented point where the world becomes ever so connected that we need to figure out the boundaries and balance between censorship and openness; sameness and differences; patriotism and global citizenship. It’s the best time that every nation should seek for a better role to play in the globalization where we should continue to make improvements on.
It’s very understandable for nations to panic and make changes but we should never quit for it’s clear to us all that globalization is the only way that we seek for co-prosperity.
Globalization is not a conspiracy planned already, but a beautifully unfinished song to be written by us all.
Enough is SO NOT enough.
a small truth to make life 100%
karamay experimental middle school luo jintao
good afternoon, my dear friends and the honorable judges.
i’m very glad to be here and give you my speech. i hope we all can enjoy the time. now, today my topic is: “a small truth to make life 100%”.
as a young english teacher, i have to face different kinds of students and deal with trivial things every day. life goes on, but sometimes it’s becoming frustrating and i feel very tired. how to make my life become better? i’m always seeking for the answer. fortunately, when i read a magazine one day, i found the truth to make my life 100%. today i would like to share it with you.
now, my dear friends, let’s do an interesting test together and then you will find the secret by yourself! as we all know, there are 26 alphabets in english, a to z. against them we have the numbers 1% to 26%. if a is equal to 1%, and b to 2%, and so on, until z is equal to 26%, then can you guess what can make our life 100%? that is to say, what can make our life perfect?
some of you may suggest “money”. however, after calculating, you’ll find it only comes to 72%. now try a few more. knowledge? yes, knowledge is power! but this time it only comes to 96%. how about love? that only shows at 54%. luck does even worse, only at 47%. though most of us think this is the most important.
then what makes 100%? hard work? closer, 98%. but not exact. now, what on earth can make life 100%? well, every problem has a solution, only if we perhaps change our attitude. yes! only attitude comes out at 100%.
many of the gifts we have been given have been distributed unfairly. we all wish we had the ability of the talented, the money of the rich, and the luck of the beautiful. but none of these matter. there is only one thing we all have equally and can always control even in the worst situations. and that is our attitude.
life is 10% what happens to you and 90% how you react to it. therefore, attitude is the thing that shapes who you are the most.
attitude is everything. now, my dear friends, please give the world a sunshine smile. change your attitude and enjoy every minute in your life.
that’s all. thank you!
To me March 28th was a lucky day. It was on that particular evening that I found myself at central stage, in the spotlight. Winning the ”21st Century·Ericsson Cup” Seventh National English Speaking Competition is a memory that I shall treasure and one that will surely stay.
More important than winning the Cup is the friendship that has been established and developed among the contestants, and the chance to communicate offstage in addition to competing onstage. Also the competition helps boost public speaking in China, a skill hitherto undervalued.
For me, though, the competition is a more personal experience. Habitually shy, I had been reluctant to take part in any such activities. Encouraged by my friends, however, I made a last-minute decision to give it a try. In the course of preparation I somehow rediscovered myself, a truer me.
I found that, after all, I like communicating with other people; that exchanging views can be so much fun—and so much rewarding, both emotionally and intellectually; that public speaking is most effective when you are least guarded; and that it is essential to success in every walk of life.
At a more practical level, I realized knowing what you are going to say and how you are going to say it are equally important. To take the original ideas out of your head and transplant them, so to speak, to that of others, you need to have an organized mind. This ability improves with training.
Yet there should not be any loss or addition or distortion in the process. Those ideas that finally find their way into another head need to be recognizably yours. Language is a means to transmit information, not a means to obstruct communication. It should be lucid to be penetrating.
In China, certain public speaking skills have been unduly emphasized. Will it really help, we are compelled to ask, to bang at the podium or yell at the top of your lungs, if you have come with a poorly organized speech, a muddled mind, and unwillingness to truly share your views?
Above all, the single most important thing I learnt was that as a public speaker, you need to pay attention, first and foremost, to the content of your speech. And second, the structure of your speech: how one idea relates and progresses to another.
Only after these come delivery and non-verbal communication: speed control, platform manner, and so on. Pronunciation is important, yet of greater importance is this: Is your language competent enough to express your ideas exactly the way you intend them to be understood?
I was informed afterwards that I was chosen to be the winner for my ”appropriately worded speech, excellent presence and quick-witted response”. In so remarking, the judges clearly showed their preference: they come to listen for meaningful ideas, not for loose judgments, nor easy laughters.
Some contestants failed to address their questions head on. Some were able to, but did not know where to stop—the dragging on betrayed their lack of confidence. The root cause was that they did not listen attentively to the questions. Or they were thinking of what they had prepared.
As I said in my speech, ”It is vitally important that we young people do more serious thinking ... to take them [issues like globalization] on and give them honest thinking is the first step to be prepared for both opportunities and challenges coming our way”. We need to respond honestly.
A competition like this draws talented students from all over the country. And of course, I learnt more things than just about public speaking. Since in the final analysis, public speaking is all about effective communication. And this goes true for all communications, whatever their setting.
And the following is the final version of my speech:
GLOBALIZATION: OPPORTUNITIES AND CHALLENGES FOR CHINA'S YOUNGER GENERATION
Thirty years ago, American President Richard Nixon made an epoch-making visit to China, a country still isolated at that time. Premier Zhou Enlai said to him, ”Your handshake came over the vastest ocean in the world—twenty-five years of no communication”. Thirty years since, China and America have exchanged many handshakes. The fundamental implication of this example is that the need to communicate across differences in culture and ideology is not only felt by the two countries but by many other nations as well.
As we can see today, environmentalists from different countries are making joint efforts to address the issue of global warming, economists are seeking solutions to financial crises that rage in a particular region but nonetheless cripple the world economy, and politicians and diplomats are getting together to discuss the issue of combating terrorism. Peace and prosperity has become a common goal that we are striving for all over the world. Underlying this mighty trend of global communication is the echo of E. M. Forster's words ”Only connect!”
With the IT revolution, traditional boundaries of human society fall away. Our culture, politics, society and commerce are being sloshed into one large melting pot of humanity. In this interlinked world, there are no outsiders, for a disturbance in one place is likely to impact other parts of the globe. We have begun to realize that a world divided cannot endure.
China is now actively integrating into the world. Our recent entry to the WTO is a good example. For decades, we have taken pride in being self-reliant, but now we realize the importance of participating in and contributing to a broader economic order. From a precarious role in the world arena to our present WTO membership, we have come a long way.
But what does the way ahead look like? In some parts of the world people are demonstrating against globalization. Are they justified, then, in criticizing the globalizing world? Instead of narrowing the gap between the rich and the poor, they say, globalization enables the developed nations to swallow the developing nations' wealth in debts and interest. Globalization, they argue, should be about a common interest in every other nation's economic health.
We are reminded by Karl Marx that capital goes beyond national borders and eludes control from any other entity. This has become a reality. Multinational corporations are seeking the lowest cost, the largest market, and the most favourable policy. They are often powerful lobbyists in government decision-making, ruthless expansionists in the global market and a devastating presence to local businesses.
For China, still more challenges exist. How are we going to ensure a smooth transition from the planned economy to a market-based one? How to construct a legal system that is sound enough and broad enough to respond to the needs of a dynamic society? How to maintain our cultural identity in an increasingly homogeneous world? And how to define greatness in our rise as a peace-loving nation? Globalization entails questions that concern us all.
Like many young people my age in China, I want to see my country get prosperous and enjoy respect in the international community. But it seems to me that mere patriotism is not just enough. It is vitally important that we young people do more serious thinking and broaden our mind to bigger issues. There might never be easy answers to those issues such as globalization, but to take them on and give them honest thinking is the first step to be prepared for both opportunities and challenges coming our way. This is also one of the thoughts that came to me while preparing this speech.
whether there's afterlife, the answer has never been the same.the atheists deny after life, believing that our life is no more than from thecradle to the grave. they may care about their illustrious names after death;they may feel attached to the affection of their offspring, but they never laytheir hopes on their afterlife. they may also say that good will be rewardedwith good, and evil with evil, but they don't really believe any retribution intheir after life.
however, in the religious world or among the superstitious people, thebelief in afterlife is very popular. they do not only believe in afterlife, butthousands of reincarnations as well. in the mysterious world, there are theparadise and the hell, the celestial beings and the gods, the buddha and thebodhisattvas.
maybe they really believed it, or maybe they just wanted to make use ofpeople's veneration, the ancient emperors always declared that they were thereal dragons, the sons of god, while the royal ministers claimed to be thereincarnations of various constellations. but can the stars reincarnate?
Long long ago, in a land far away, there lived a beautiful young girl.
She was very sad. Because her mother had died and her father had married again. His new wife had two ugly daughters, Esmerelda and Griselda
Soon after, her father also died and life immediately（立即） changed for the girl.
"You will be our servant（仆人）, "said her stepmother（继母）. "You will do everything we say."
"You must sleep in the kitchens." said the stepsisters.
There she had to do hard work from morning until evening, get up before daybreak（黎明）, carry water, make the fires, cook, and wash. Besides（除了） this, the sisters did everything imaginable（可以想象） to hurt her. They made fun of her. In the evening when she had worked herself weary（厌倦）, there was no bed for her. Instead she had to sleep by the hearth in the ashes（灰）. And because she always looked dusty（尘土飞扬） and dirty, they called her Cinderella.
"There are cinders（煤渣） all over your clothes!" exclaimed（喊叫） the stepmother. " Cinderella. Thats your new name. Clear these things away, Cinderella."
"Cinderella! Cinderella!" Esmerelda and Griselda said. "Oh, how clever you are, Mama!"
One day, an invitation（邀请） arrived from the palace.
"Girls, listen to this," said the stepmother. Cinderella was serving（准备） the breakfast. She listened as her stepmother read the invitation.
"The King is having a ball," she said excitedly（兴奋）. "He is looking for a wife for the Prince! Oh, my dears, this is wonderful. He will probably choose one of you, but it will be such a hard choice to make.
"Am I invited too, stepmother?" asked Cinderella.
"You! Certainly（当然） not!" exclaimed（惊呼） her stepmother. "The thought of such a thing. A scruffy servant（破旧的仆人） going to a ball, when only beautiful ladies are invited!"
"Hah! Hah!" laughed the stepsisters. "Beautiful! That doesnt include you, Cinderella!"
"You may help my two lovely girls to get ready," said her stepmother.
"Oh," said Cinderella
"We shall all have new dresses, girls, and we shall go shopping today. Clear away these things, Cinderella."
Oh, I wish I could go to the ball, thought（认为） Cinderella.
The day of the ball arrived and the whole day was spent preparing Esmerelda and Griselda. Cinderella did her best to make the sisters look pretty, but it was an impossible task.
Finally, the coach arrived to collect the girls and their mother.
Cinderella was very tired and she wandered back to the kitchens.
"Oh, I did so want to go," she sighed（叹气） as she sat down by the fire.
"Whats to stop you?" asked a voice（声音）.
"Whos that?" asked Cinderella, looking around.
"Im here by the door." A strange woman walked up to Cinderella. "I heard you the other day, wishing you could go to the ball. Well, the ball is this evening, and youre going."
"But how?" asked Cinderella. "What can you do?"
"Anything I want to," said the woman. "Im your fairy（仙女） godmother, and Im here to send you to the ball.
She sat down.
"Come now," she said. "Dry those tears（擦干眼泪）. We have work to do. I need a large pumpkin（南瓜）, two mice（老鼠） and a frog. Can you find these?"
"Yes," said Cinderella, mystified（迷惑） by the request（请求）.
"Off you go, then."
When Cinderella found all the things, her fairy godmother took them all outside.
"Now for the magic," she said. She waved（挥舞） her hands and the air began to twinkle（闪烁） and sparkle（闪光）. The pumpkin began to grow and change, until standing there was a coach.
The mice changed into two fine footmen（步兵）, the frog into the driver, and the rats（老鼠） into two beautiful horses to pull the coach.
Cinderella clapped（拍） her hands. "Its beautiful!" she cried.
"In you get," said her fairy godmother.
"But I cant go like this," said Cinderella.
"Like what?" asked the fairy godmother. "You look lovely to me."
Cinderella looked at herself. While the magic had been working on the pumpkin, it had also been working on her. Instead of her ragged（破烂） dress she wore a beautiful ball gown（晚礼服）, with glass slippers（玻璃鞋） on her feet.
"Oh, fairy godmother," said Cinderella. "Its lovely. How can I thank you?"
"By going to the ball," said the fairy godmother. "Off you go, but remember, the magic stops working at midnight（午夜）. Everything will change back then. Now go and enjoy yourself."
"Good-bye, fairy godmother," called Cinderella, as the coach swept off.
Cinderella arrived at the palace（皇宫） and walked into the ballroom. Everyone stopped and stared（看着）.
"Who is she?" people asked, including her stepmother and stepsisters.
The Prince saw her, and had eyes for no one else for the rest of the evening. Cinderella danced only with the Prince（王子）, and as the evening passed, he fell in love with her.
A clock chiming（报时） reminded Cinderella of her fairy godmothers warning（警告）. It must be eleven oclock, she thought（告知）, but she asked the Prince. "What time is it?"
"Almost midnight," he answered.
"Oh, no!" cried Cinderella. "I must go!"
"You cant. Not now," said the Prince.
"I must." And Cinderella swept out of the room, and ran out of the palace. As she ran, the clock finished chiming. Cinderellas clothes changed back into rags（破布）, and the coach and horses were nowhere to be seen.
The Prince tried to follow, but he couldnt catch up. When he reached（走到） the door, all he found was one glass slipper. He ran to the main door.
"Was a beautiful girl just driven（赶） out of here?" he asked the guard（士兵）.
"No, your Highness. Ive only seen a scruffy servant（邋遢的仆人） girl," the guard answered.
"Ive lost her," said the Prince, and he returned sadly to the palace.
The next morning, Cinderellas stepmother and stepsisters were talking about the ball.
The Prince meanwhile（同时） decided to look for the mysterious（神秘） girl he had fallen in love with. He issued（发表） a proclamation（公告）. "Whoever the glass shoe fits（合适）, shall be wife to the Prince."
The Prince and his footman（仆人） went from house to house of all the ladies invited to the ball.
He finally arrived at the stepmothers house.
"Its my shoe!" cried Esmerelda, trying desperately（穿） to pull the shoe on.
"Please, miss!" said the footman. "Your foot is too big. you will break the slipper（玻璃鞋）."
Griselda tried the shoe, but her toes were far too long.
"Is there anyone else?" asked the Prince.
"Theres only Cinderella, the maid（女仆）," said the stepmother. "But she wasnt even at the ball."
"All the ladies in the kingdom（王国） must try the slipper," said the footman.
Cinderella was called from the kitchen. Esmerelda and Griselda laughed when they saw how dirty she was. But their laughter turned to tears when they saw Cinderellas foot slide easily into the slipper.
"Oh!" they cried. "It fits!"
The Prince looked at Cinderella and realised that she was the girl that he had fallen in love with.
Cinderella took the other slipper from her pocket（口袋） and put it on.
The Prince was happy to have found her, and on a bright sunny day, he and Cinderella were married. They lived happily ever after.
很久以前，在一个遥远的地方，住着一个年轻漂亮的姑娘。
她很伤心。因为她的母亲已经去世，她的父亲再次结婚。他的新妻子有两个丑陋的女儿，Esmerelda和Griselda
不久之后，她的父亲也死了，生活马上（立即）为女孩改变。
“你将是我们的仆人（仆人），说：”她的继母（继母）。 “你会做的一切，我们说的。”
“你必须睡在厨房。”姐姐说。
在那里，她不得不从早晨到晚上做艰苦的工作，天亮前起床（黎明），提水，生火，做饭，洗。除了（除了）这一点，姐妹们做的一切都是想象（可以想象）伤害她。他们把她的乐趣。在黄昏时，她曾自己疲惫（厌倦），没有床，等着她。相反，她不得不睡在骨灰由（灰）炉边。而且因为她总是看着尘土飞扬（尘土飞扬）和脏了，他们叫她灰姑娘。
“有渣（煤渣）在你的衣服！”惊呼（喊叫）的继母。 “灰姑娘。这就是你的新名称。清除这些东西拿走，灰姑娘”。
“灰姑娘！灰姑娘！” Esmerelda和Griselda说。 “哦，你真聪明，妈妈！”
有一天，邀请（邀请）刚从皇宫。
“女孩，听这个，说：”继母。灰姑娘服务（准备）的早餐。她听着她的继母读了邀请。
“国王是有一个球，”她兴奋地说（兴奋）。 “他的是一个王子的妻子看，噢，亲爱的，这是美妙的。他可能会选择一个你，但会这样艰难的抉择。
“我邀请过，继母？”问灰姑娘。
“你！当然（当然）不！”惊呼（惊呼）她的继母。 “本以为这样的事情。一个破旧的仆人（破旧的仆人）去一个球，当时只有漂亮的小姐是请！”
“哈！哈！”姐姐笑着说。 “漂亮！这还不包括对自己的女儿！”
“你可以帮助我的两个可爱的女孩准备好，”她的继母。
“哦，”灰姑娘
“我们都应有新衣服，女孩，我们将今天去购物。清除这些东西，灰姑娘”。
噢，我希望我能去参加舞会，思想（认为）灰姑娘。
球的一天到了，花了一整天的准备Esmerelda和Griselda。灰姑娘也使她的最好的姐妹好看，但它是一个不可能完成的任务。
最后，教练抵达收集的女孩和他们的母亲。
灰姑娘非常疲惫，她在街上转悠回到厨房。
“噢，我这样做是不想去，”她叹了口气（叹气），她坐在火炉边下来。
“什么来阻止你？”问了一个声音（声音）。
“是谁？”问灰姑娘，四处张望。
“我的门了。”一个陌生的女人走到灰姑娘。 “我听说你有一天，希望你能去参加舞会。好了，今天晚上的球，而你去。”
“怎么会呢？”问灰姑娘。 “你可以做什么？”
“只要我想，”那个女人说。 “我是你的童话（仙女）教母，我是来送你到球。
她坐了下来。
“来吧，”她说。 “擦干眼泪（擦干眼泪）。我们有工作要做。我需要一个大南瓜（南瓜），两只老鼠（老鼠）和一只青蛙。你能找到这些？”
“是的，”灰姑娘，迷惑的请求（请求）（迷惑）。
“关你去，然后。”
当灰姑娘发现所有的事情，她的仙女教母，把他们全部外面。
“现在的魔力，”她说。她挥手（挥舞）她的手和空气开始闪烁（闪烁）和闪光（闪光）。南瓜开始成长和改变，直到站在那里是一个教练。
罚款分为两个步兵（步兵），青蛙变成了驱动程序的小鼠，并分为两个漂亮的马鼠（老鼠）拉的教练。
灰姑娘拍手（拍）她的手。 “它真美！”她哭了。
“在你得到的，”她的仙女教母。
“但我不能再这样下去，说：”灰姑娘。
“像什么？”问仙女教母。 “你看上去可爱极了我。”
灰姑娘看着自己。虽然魔术已经就南瓜工作，它也一直在研究她。而不是她的衣衫褴褛（破烂）裙子，她穿了漂亮的球礼服（晚礼服），与她的脚玻璃拖鞋（玻璃鞋）。
“哦，仙女教母，说：”灰姑娘。 “这是可爱。我该如何感谢你呢？”
“通过进入球”之称的仙女教母。 “关你去，但要记住，神奇的停在午夜（午夜）工作。一切都将改变当时的情况。现在去欣赏自己。”
“再见，神仙教母，”叫灰姑娘，作为教练席卷了。
灰姑娘来到宫（皇宫），进入舞厅走去。每个人都停下来，盯着（看着）。
“她是谁？”有人问，包括她的继母和姐姐。
王子看到她，并为不为别的，晚上休息一的眼睛。灰姑娘与王子跳舞只（王子），并作为传递的晚上，他爱上了她。
一个时钟报时（报时）提醒她的仙女教母的警告（警告）灰姑娘。 这必须是十一时，她的思想（告知），但她问便知。 “现在是什么时候？”
“几乎午夜，”他回答。
“噢，不！”哭了灰姑娘。 “我必须去！”
“你不能。不是现在，”王子说。
“我绝”。和灰姑娘席卷了房间，跑出来的宫殿。当她跑了，时钟结束钟声。灰姑娘的衣服变回成破布（破布），而教练和马都无处可看。
王子试图跟随，但他却无法赶上。当他到达（走到）门，他所发现的是一水晶鞋。他跑到大门。
“是一个美丽的女孩只是驱动（赶）离开这里？”他要求后卫（士兵）。
“不，殿下。我只看到了邋遢的仆人（邋遢的仆人）的女孩，”门卫回答。
“我已经失去了她，”王子说，他伤心地回到了皇宫。
第二天早上，灰姑娘的继母和姐姐们都在谈论球。
王子同时（同时）决定寻找神秘（神秘）女孩，他已经爱上了。他发表（发表）的公告（公告）。 “谁的玻璃鞋适合（合适），应当对王子的妻子。”
王子和他的仆人（仆人）就从家房子里所有的邀请参加舞会女士。
他终于来到了继母的家中。
“这是我的鞋！”哭Esmerelda，拼命（穿）鞋上拉。
“请，小姐！”仆人说，。 “你的脚太大。您将打破拖鞋（玻璃鞋）。”
Griselda试了鞋子，但她的脚趾太长。
“还有其他人吗？”王子问。
“只有灰姑娘，女仆（女仆）”之称的继母。 “但是她甚至在球没有。”
“所有在国（王国）女士们必须设法拖鞋，说：”听差。
灰姑娘被称为从厨房。 Esmerelda和Griselda笑了，他们看到她有多脏。但是，他们的笑声变成了眼泪，当他们看到灰姑娘到拖鞋的脚滑容易。
“哦！”他们喊着。 “它适合！”
王子看着灰姑娘，并意识到她是他已经爱上了女孩。
灰姑娘从她的口袋里了（口袋）其他拖鞋，穿上它。
王子很高兴找到了她，在一个阳光明媚的一天，他和灰姑娘结婚了。他们一直过得很幸福。