优秀大学生英语演讲稿（精选13篇）
In my 18 years of life, there have been many things. University days are the best part of them. I can never forget the days when I stepped into my university. I was impressed by its garden-like campus, its enthusiastic students and especially its learning atmosphere. I at once fell in love with it.
After the arduous military training, I get absolutely absorbed in my studies. The classes given by the teachers are excellent. They provide us with information not only from our textbooks but from many other sources as well. They easily arouse my insatiable desire to take in as much as I can.
Frankly speaking, at first I had some difficulty following the teachers. However, through my own efforts and thanks to my teachers' guidance, I made remarkable progress. Now I've benefited a lot from lectures and many other academic reports.
Learning is a long process; I'll keep exploring in the treasure house of knowledge to enrich myself. This summer I got out of the ivory tower and entered the real world. A publishing house offered me a part-time job in compilation and revision.
At the beginning I was belittled by my colleagues. But they were really surprised when I translated seven English articles over 5,000 words on only one day. Gradually, they began to look at me with respectful eyes. In their opinion I turned out to be a useful and trustworthy colleague.
I also realize that only those who bring happiness for others can be truly happy. So I often take part in activities concerning public welfare. I once went to a barren mountain village with my classmates. We taught the kids there who could not afford school. While showing them how broad and how civilized the outer world is, I was deeply touched by their eagerness to learn, their honesty and their purity. I couldn't control my tears on the day when we left. The precious experience with the poor kids made me aware of the responsibility on the shoulders of us, future teachers.
Besides study and social practice, there are entertainments as well. I do body building every day, hoping to keep healthy and energetic. We also write a play and put it on in our spare time.
Campus life is the most splendid time. But different people have different choices. The majority of students cherish their beautiful season and cherish the hope that one day they'll become outstanding. But there are indeed some students still under ignorance. They gather together for eating, drinking or playing cards. They're busy in searching for a girlfriend or a boyfriend. They forget completely about their mission as college students and the hope of their motherland.
Finally, I do hope everybody can try their best to become a worthy citizen of the country. I do hope everybody can become the backbone of our nation and make great contributions to society!
译文:享受生活、不忘使命
在我这20xx年的生命中，有着许多美好的经历，而大学生活则是其中最难忘的一段。我永远不会忘记刚刚跨进大学校园的那几天:花园一样的校园，热情活跃的学生，特别是那里的学习气氛，给我留下了深刻的印象。
经过了一段艰辛的军事训练后，我完全融入到了学习中。老师的讲课真是棒极了。他们传授给我们的不仅是课本上的知识，还包括其他各种各样的信息。我渴望获得尽可能多的知识，是老师激发起了我这个不能满足的欲望。
坦率地说，一开始我还不能跟上老师的讲课。但是，通过我自己的努力以及老师的指导，我取得了巨大的进步。我从老师的授课和其他许多学术报告中获益匪浅。
学习是个循序渐进、长期的过程，我会在知识的宝库中不断探索，丰富自我。今年暑假，我跨出象牙塔，进入并接触到了真正的社会。一个出版社给了我编辑和校对的兼职工作。
工作初期，同事们都礁不起我。但是，当我在一天之内翻译完7篇的英语文章后，他们真的是大吃一惊。渐渐地，他们开始用尊敬的眼光看待我。他们认为，我变成了一个有用并值得信赖的好同事。
我也同样意识到，只有那些为别人带来幸福的人才能真正的幸福。因而，我经常参加有关公众福利享业的活动。
有一次，我和同学去了一个贫痔的山区村庄。在那里，我们教那些没钱上学的孩子。我向他们展示了一幅宽广、文明的外部世界的画面，但同时我也被那些孩子学习的渴望、他们的真诚和纯洁深深打动了。在我们离开的那一天，我那不争气的眼泪禁不住流了下来。这次珍贵的经历让我们这些未来的教师意识到了自己肩上的责任重大。
除了学习和社会实践，我还经常参加娱乐活动。我每天都锻炼身体，希望保持健康和充满活力。我们还在业余时间写剧本并排练演出。
园生活是最丰富多彩的。但是，不同的人有着不同的选择。大多数的学生珍惜他们的美好时光，并殷切希望将来能出类拔萃。可是，的确有学生无动于衷。他们聚在一起吃喝玩乐;他们忙于追求异性朋友;他们完全忘记了自己作为大学生的使命和祖国对他们的厚望。
最后，我希望每个人都能尽最大努力成为国家的有用人才。我也希望每个人都能成为我们民族的脊梁，为社会做出巨大的贡献!
in addition, after the high school entrance examination, keeping a goodlift attitude is very important. having experienced so stressful study for along time, some students start to indulge themselves. some may be very lazy andsome may do some crazy things to relax. however, it turns out that theirbehavior will ruin themselves at last. if they have a good life attitude, theywould relax themselves in a proper way not excessive.
而且，高考之后保持良好的心态也是很重要的`。在长期经历高压学习后，有些学生会开始堕落。有些可能会很懒，或者做一些疯狂的事来放松自我。然而，他们的这些行为最终有可能会毁了他们。如果他们能保持良好的生活态度，他们就会正确的放松而不是过度。
Good morning, ladies and gentlemen,
When I was little, I lived in a remote village in southern China with my grandparents. Like many kids in the countryside, I enjoyed digging a hole in the opening among paddy fields, using branches and hay to bake sweet potatoes and playing hawk-and-chicken with my friends. Every Chinese New Year Eve, my grandmother would prepare our festive food called Guo. It was a tradition that neighbors help each other prepare Guo. While adults were busy pouring flour on the cutting board, pressing the paste flat and moulding it into beautiful shape, kids would run around in the village’s ancestral temple and immerse ourselves in the enchanting and cheerful smell of holiday.
Having lived in the city for the following ten years, I always feel the changes happening in my hometown every time I go back--the village looks surprisingly similar to the coastal city where I live! The opening field where I baked potatoes was leveled and a manufacturing factory has been built there, blocking the sunlight of our yard. The ancestral temple has been torn down and is now a small supermarket for villagers. The number of people knowing how to prepare Guo is diminishing and young people seem to be more interested in fast food and oblivious of traditional arts and skills. The village seems quite empty because most young people have become migrant workers in cities and only return home once or twice a year.
In the course of urbanization, villages gradually languish and die out when the passing on of traditions lose its population base. The total number of Chinese villages has declined from 3.7 million in 20xx to 2.6 million in 20xx. Approximately 300 villages in China are disappearing every day. It’s saddening to see that many ancient villages, which survived warfare and natural disasters over thousands of years, have been demolished or annexed by cities in peacetime. Lulei Village, hometown for the famous mathematician, Chen Jingrun, was an affluent village in southern China with a history of over 700 years. Since the village obstructed the construction of the local railway station, it was almost torn down, including the former residence for Chen’s family.
We Chinese have been reveling in urbanization for decades. What worries me is that one day on this way to modernization, we turn back but are unable to see the link with our origins and ancestors. When we’re surrounded by skyscrapers and neon glamour, what defines us as Chinese? Urbanization does not mean brutally encroaching upon the countryside and strangling rural culture. It should not sever the ties with our beloved homeland. While promoting the country’s economy, it should also allow space for cultural diversity. In the ideal urbanization process, we should no longer emphasize the binary opposition of city and village, but endeavor to form a reciprocal relationship between the two.
Ladies and gentlemen, fallen leaves return to the roots. If we do not redefine and reorient urbanization, we will not be able to save millions of villages, neither can we revert to the origin where we belong.
Thank you.
I have been in University for about one year. During my stay here, I came to realize that university life is like drinking coke. We experience all tastes of life here, sour, sweet, bitter and hot.
I am from Province, which is far away from here. I often miss my Mum, friends, and relatives in my hometown. However, I can't see them very often. So loneliness always keeps me company. I am sad that I can't be there with them.
Lucky for me, life in university is rich and colorful. With more free time,we can do many more things besides study, such as joining
societies clubs, and taking part-time jobs. Such activities not only make our life more colorful, but also help us improve all kinds of skills. The university is a society miniature, what we learn here will benefit our future life.
Our path in life will not always be smooth. Setbacks can't be avoided. Failing an important exam, break up with boy or girl friend, or refused by a promising company, such setbacks are likely to get us down. Sometimes we fell so frustrated that we even burst into tears. Drinkin coke is wonderful, despite the undesirble consequent hiccups. It's bitter, sour and peppery, but also sweet. And you'll even feel excited after gulping down a glass. A college experience is part of growing up. We cry, smile, fall in love, get hurt, leave, learn and then we become a better person.
University life is like drinking coke. I'm experiencing it. And I know, I enjoy it!
我一直在大学呆了一年多。我儿时,我才意识到大学生活就像喝可乐。的生活经历口味、酸、甜、苦、辣。
我从省,离这儿很远。我常常想念妈妈的亲戚、朋友,在我的家乡。然而,我经常见到。那么孤独总是会陪伴我。我很难过,我无法和在一起。 幸运的是,我在大学生活是多彩的。有更多的闲暇,可以做更多的事情除了学习,如加入社团俱乐部,打工。的活动,使的生活多彩,而且还能帮助改进各样的技能。大学是社会,里学到的微缩有利于今后的生活。
的人生之路不会一帆风顺。挫折是无法的。失败的的考试,跟男孩女孩的朋友,或者拒绝由有前途的公司,会让的挫折。有时候,觉得很沮丧,甚至大哭起来。
喝可乐是美妙的,undesirble随之打嗝。这是苦的,酸和暴躁,而且甜。你甚至可以感觉到激动下一杯。全身后,大学的经验是成长的一。哭泣,微笑着,坠入爱河,受伤,离开,学习,然后做的人。
大学生活就像喝可乐。我的感受。我知道,我喜欢它!
Dear audience friends:
Hello!
If the world has no sunshine, water, no parents, no family friendship and love, so what will become like? the following:
No sunshine, no warmth; There is no water, there is no life; No parents, of course, there is no our own; Without affection, friendship, love, the world will be a lonely and dark. These truths are very simple, but in life, we should enjoy these, but often less a grateful heart.
Thanksgiving many people, many things, the blame comes from not, don't want to be grateful. Indeed, China's cultural traditions make it difficult for us to say " mom I love you, dad I love you". However, this should not be an excuse. Crow has the meaning of feedback, sheep have knelt milk of grace, do not understand gratitude, lost the emotional basis of love. So, learn to be grateful, to thank parents for their nurturing, to thank teachers for their teaching, to thank friends for their help, to thank all the people who are kind to help themselves and even to thank us for the rough experience. I will not forget one thing not long ago. That day I go shopping with my classmates, a little boy is four or five years old, came running from the front. Because it is winter, down jacket the little boy stay round doodle, rolling up like a small ball. He asked me which bus to take to the zoo, and I told him to take no 4 there. He ran back happily. My classmates and I will go forward. We all walked quite far away, heard the little boy behind " brother elder brother" call me. I didn't know what he was going to do, so I stood there waiting for him, watching his forehead hot sweat ran to my front, I asked him if he had something, he panted heavily as he said, " I just forgot to say thank you to you. Did mom say thank you? I said forget, mom let me chase you. " I won't forget the child and the mother, they let me never forget to learn to thank, no matter what people in the world to give their own even if it is trivial help and care, also don't forget to thank.
Parents give us love, often small but meticulous, not only is often we think it should be so, but also think they are old saying, too tired? In fact, gratitude is from the heart. As the saying goes, " drop of water, when Yongquan quote. " what's more, parents pay for you is not only" a drop of water ", but a sea of water. Because, parents are god gives us don't need any modification of the heart of sustenance.
thank you.
nineteen years ago, almost to the day, we lost three astronauts in a terrible accident on the ground. but we've never lost an astronaut in flight. we've never had a tragedy like this. and perhaps we've forgotten the courage it took for the crew of the shuttle. but they, the challenger seven, were aware of the dangers, but overcame them and did their jobs brilliantly. we mourn seven heroes: michael smith, dick scobee, judith resnik, ronald mcnair, ellison onizuka, gregory jarvis, and christa mcauliffe. we mourn their loss as a nation together.
and i want to say something to the schoolchildren of who were watching the live coverage of the shuttle's take-off. i know it's hard to understand, but sometimes painful things like this happen. it's all part of the process of exploration and discovery. it's all part of taking a chance and expanding man's horizons. the future doesn't belong to the fainthearted; it belongs to the brave. the challenger crew was pulling us into the future, and we'll continue to follow them.
we'll continue our quest in space. there will be more shuttle flights and more shuttle crews and, yes, more volunteers, more civilians, more teachers in space. nothing ends here; our hopes and our journeys continue.
Good afternoon, Ladies and gentleman, Welcome to Shenzhen institute of technology. I'm a student from International commerce department. This is my teacher DAVID.
I am here to share my experience with you. It's our great honor.
Our department was established in 20xx. It has 3 majors: Secretarial science, Logistics, and Marketing. These majors are very welcome in market.
International commerce department has more than 600 students in campus, There are about 30 teachers, most of them are master degree, and some of them has professor title.
2 years ago, I come to this school, and chose marketing as my major. I feel great here. Our teachers are always patient and dedicated. They share the commercial knowledge and experience in the class, and offer the opportunities to practice in enterprise.
Yes, our department has set up relationship with many companies. Some of them are the world well-known enterprise. Such as Ikea, Ups, Konca, Maesk, Lenovo, Walmark, and so on.
There are also many profession competitions in our department sponsored by the companies. I take part in the selling competition this years. I've got the final championship.
good morning ladies and gentlemen. today i’m very glad to be here with you to share my stories and opinions about reading. i love reading from the bottom of my heart. and i do learn a lot from books. i know the wonderful stories of great heroes in history, secrets of nature, mysteries of ufo and our universe. to me , books are like a faithful friend, always around me , giving me enjoyment and wisdom. i remember when i was in primary school, ten or eleven years old, my father borrowed some books from the library in his school. those were among the greatest works of the world, including abrabian nights、the legend of deification, journey to the west, and the romance of the three kingdoms. these books were all written in
ancient chinese characters but i tried to read the heavy books and were deeply attracted. from then on, i spared every minute to read whatever i could get. whenever i got a new book, i kept reading until i finished it despite time and place. i read books even in class or just a few minutes before the exams. in my mind, there is always an unforgettable scene: lying in bed, nervous but excited, my friend and i read a book together in the weak light of a flashlight , with a quilt on us, in order not to be blamed by parents. all my classmates thought i was crazy and gave me a nickname “bookworm”. so you can understand why i got my eyes shortsighted.
till now, i still like reading as i used to. and i’m very
today we live in a world of prosperity. never before have we
faced so many temptation from the outside world. never before have we had so many chances to enjoy our lives. we drive rather than walking; we go online to chat with people we’ve never met before instead of talking to friends around us. but there’s always something that cannot be replaced and forgotten., such as books. so i will allow myself to continue the journey in the ocean of books until the very end of my life.
finally, i’d like to end my speech with a great philosopher, writer and thinker, francis bacon’s famous saying: reading makes a full man. studies serve for delight, for ornament, and for ability.thank you very much.
女士们，先生们，早上好。今天我很高兴在这里与你分享我的故事，关于阅读意见。我喜欢阅读从我的心底。而我也从书本中学习很多。我知道在历史上伟大的英雄，自然秘密，我们的宇宙奥秘和不明飞行物的精彩故事。对我来说，书像一个忠实的朋友，总是围绕着我，给我的享受和智慧。
我记得当我在小学，10或11岁的时候，我父亲在他借用了学校图书馆的书籍。这些都是在世界最伟大的作品，包括abrabian夜，在神化，传说西方之旅，和三国演义。这些书都是写在古老的汉字，但我试图读出沉重的书籍，被深深吸引。从此，我每分钟的时间读完不遗余力我能得到什么。每当我得到一本新书，我一直在读书，直到我完成了，尽管它的时间和地点。甚至在课堂上我读到或只是在考试前几分钟的书籍。在我心目中，始终有一个令人难忘的一幕：在床上，紧张而兴奋，我的朋友说谎，我读了书一起在手电筒微弱的光与我们的被子上，为了不被父母责备。我所有的同学以为我疯了，给了我一个绰号“书呆子”。所以你可以理解为什么我得到了我的眼睛近视。直到现在，我仍然喜欢读书，因为我习惯了。 ，我很高兴地看到，我十年岁的儿子和我一样喜欢阅读。我给他买了很多书。每当你走进我家来，你可以找到的每一个角落的书籍。但我儿子的地方，我最喜欢阅读的厕所。因此，它常常发
生在早晨：一个是在读点轻松的厕所，而另一个走到外面，大叫。对于我这个年龄，我喜欢看杂志或短篇故事中得到放松和灵感。
今天，我们生活在一个繁荣的世界。以前我们从未面临着来自外部世界如此多的`诱惑。我们从未有过这么多的机会，享受生活。我们驱动器而不是走，我们去网上聊天，我们从来没有交谈之前，我们周围的朋友，而不是认识的人。但总有一些不可替代的，被遗忘。，如书籍。所以，我会允许自己继续下去，直到我生命的最后一刻，在书海之旅。
最后，我想结束我的一个伟大的哲学家，文学家和思想家，培根的一句名言演讲：读书使人充实。读书足以怡情，足以成才，足以长才。
非常感谢。
he responsibilities of the current college students
As the 90’s generation kids became older and started to step into the college , we became to know the world better . we still remember the time in high school ,our high school teacher told us that we just need to insist on study for less than 1 year then we could have a life like heaven in the college ! thus ,all of us just studied day and night .in spite of all the problems ,just looking forward the happy time of college .
And now ,I am in college ,I am already in the place that I dreamt of over one thousand times in the past . I just found all the beautiful stories created by our high school teacher was not real .but I have to admit we did have quite a lot of spare time now , however what comes along it was the responsibilities which coming from the study ,the family ,the future ,even the society .everyday I live with these things ,I do these things daily, though there is nobody forcing me to study or to stop playing computer games anymore like my mom ,because I know it is my heart that encourage me to insist on doing these .
Go round Chinese dream Fuxing Road
As night fell, looking at the night sky, the stars. If every star represents every dream. Then the sky and stars represent the Chinese dream. A vivid dreamwoven into a colorful Chinese dream.
In the sky there is a experienced the vicissitudes of stars, it is the up and down five thousand years of history. From the creation of the world to ourhappiness, Pangu now happy life. Chinese dream through every day and night, flowing through every Chinese heart. No matter how difficult, or there will be after the vicissitudes of bright smile. All are past and gone! For truly great men look to this age alone. Collection time flows through it every China dream,war in the world, made life dream.
There is a shining star in the sky, that is the successful Olympic, Shi Bo, the Shenzhou ten launch China story. When the applause sounded a thunderous,when the beam eyes to China time. I know, at that time. China light emitting in every corner of the world. China dream continues, I dream of sight is still persistent, silently offer yourself a little power. This is a dream, a dream calledChina, one by each Chinese deep call dream. Every struggle figure I carefullyangle upward medals, listening to every sound near the China dream voice,and won the running time of honor, raised her hand to salute, shouting outtheir Chinese dream.
There is a bright star in the sky, that is my dream. My dream is to become an astronomer to space exploration. Morning, I looked at the sun. The fiery red sun hanging high in the sky. "Why does the sun is red?" Suddenly, a problemhowever adorable, I want to have a rocket to send me the sun, let the Sun toldme the answer! At night, I looked at the mysterious night sky, the stars with,bringing a moonlight fell on the ground, is so charming! Suddenly, the initiation of another question, "why do the stars shine? Why does the moon will shine?" I want to have a rocket to send me to the moon, let the moon to tell me the answer! In order to realize my dream, I will work hard, hard, hard again!
In the spread of the night, I stand on the ground, watching rich, strong and prosperous country. With a strong, a glory, a vicissitudes of life, a Chinadream, to create a better future.
Chinese dream, is my dream, it is everyone's dream!
How to Be Popular
Most people would like to be popular with others, but not everyone can achieve this goal. What is the secret to popularityIn fact, it is very simple. The first step is to improve our appearance. We should always make sure that we stay in good shape and dress well. When we are healthy and well-groomed, we will not only look better but also feel better. In addition, we should smile and appear friendly. After all, our facial expression is an important part of our appearance. If we can do this, people will be attracted to our good looks and impressed by our confidence.
Another important step is developing more consideration for others. We should always put others first and place their interests before our own. It's also important to be good listeners; in this way people will feel comfortable enough to confide in us. However, no matter what we do, we must not gossip. Above all, we must remember to be ourselves, not phonies. Only by being sincere and respectful of others can we earn their respect. If we can do all of the above, I am sure popularity will come our way.
如何才能受人欢迎
大部分的人都想受人欢迎，但是并非每个人都能达到目标。受欢迎的秘诀何在事实上是很简单的。步骤一，先改善我们的外表。我们得确保自己很健康，并且穿着体面。当我们既健康又穿戴整齐时，不仅看起来更有精神，自己也会觉得好多了。此外，我们要保持微笑并表现得很友善。毕竟，脸部表情是外观很重要的一环。如果我们能做到这一点，别人会被我们的美好外表所吸引，并对我们的自信印象深刻。
另一个重要步骤，就是培养对别人的体贴。永远以他人为重，并把别人的利益放在自己的利益之前。当个好听众也是很重要的;如此一来，别人才能很自在地对我们吐露心事。然而，不管我们做什么事，绝对不要说闲言闲语。最重要的是，要做自己，不要当虚伪的人。只有对人真诚又尊重时，才能赢得他人的尊敬。如果我们能做到以上几点，我相信受人欢迎是指日可待的事。
Learn How to Say No
We've all been taught that we should help people. It is the right thing to do and will make us popular with others. It may even win us favors in return. However, we must be realistic. We can't say yes to every request. If we did, we would fail or go crazy for sure. Sometimes we simply don't have the time to help. In this case, we must know how to say no politely.
When we need to say no, here is one method we can try. First, we should tell the truth. If we really can't do something, we should just say so. Second, we should remember to refuse requests politely. We must communicate clearly, but must also be sincere and sympathetic. A true friend will understand. Finally, we must not feel guilty about saying no. Sometimes refusing others is the right thing to do. It can save ourselves, and them, a lot of trouble. In short, we cannot please everyone all the time. Refusing favors is a part of life.
学习如何说不
我们都被教导说，我们应该要帮助别人。这是应该做的事，而且这样做会使我们受人欢迎。它甚至会为我们赢得一些回报。但是，我们必须要实际一点。我们不能答应每一个要求。如果我们这么做，我们就一定会失败或发疯。有时候我们确实没有时间去帮忙。既然如此，我们就必须知道如何有礼貌地说不。
当我们需要说不的时候，有个办法我们可以试试。首先，我们应该要说实话。假如我们真的办不到某件事，我们就应该说不。第二，我们应该记得要客气地拒绝对方的要求。我们必须清楚地表达，但态度也必须真诚并且表示同情。一个真正的朋友会谅解的。最后，我们不必为了说不而觉得有罪恶感。有时候拒绝别人才是我们应该做的事。它可以替我们自己和
别人，都省下许多麻烦。总而言之，我们无法一直取悦每个人。拒绝请求是人生的一部分。 How to Sell Yourself
In this competitive society it is essential to know how to sell yourself in order to get the job you want. That means you must be able to market your best features and present yourself in the best light. After all, you never get a second chance to make a first impression.
There are several things you can do to project a good image in an interview. First of all, look like a winner. Dress conservatively and well, and you'll look like you're going to the top. Second, communicate clearly. Consider each question carefully and respond with total honesty. Remember to make eye contact and maintain good posture. You need to look attentive but also at ease. Third, have a positive and assertive attitude. It's important to appear confident of your ability and optimistic about your future. Finally, be prepared. Present a professional resume and be ready to explain everything in detail.
By following the advice above, you are bound to make a good impression on potential employers. Then you will be able to choose
the best opportunity for you and take that first step towards success.
如何自我推销
在这个竞争激烈的社会中，为了得到你想要的工作，知道如何自我推销是很重要的。也就是说，你必须能够销售你最好的特点，并把你最好的一面呈现出来。毕竟，第一印象定江山。
要在面试时表现出好的一面，你可以做几件事情。首先，要看起来像个赢家。穿着保守而体面，会使你看起来像是就要成功了。第二，要能清楚地表达。仔细地考虑每个问题，并据实回答。记得要和对方有目光接触，并保持良好的姿势。你必须看起来专注而自在。第三，态度要积极而有自信。对你的能力有信心，并对你的未来感到乐观是很重要的。最后，要充分准备。递上一份专业的简历，并准备好详细解释每件事。
遵照以上的建议，你就一定会给可能成为你老板的那些人，留下好的印象。然后你就可以选择对你而言最好的机会。并踏出迈向成功的第一步。
Responsibility is a Badge of Honour for Youth
(96年“21世纪杯全国大学生英语演讲比赛”二等奖获得者，北京外国语大学 徐义成)
Facing this audience on the stage, I have the exciting feeling of participating in the march of history, for what we are facing today is more than a mere competition or contest. It is an assembly of some of China's most talented and motivated people, representatives of a younger generation that are preparing themselves for the coming of a new century.
I'm grateful that I've been given this opportunity, at such a historic moment, to stand here as a spokesman of my generation and to take a serious look back at the past 15 years, a crucial period for every one of us and for this nation as well.
Though it is only within my power to tell about my personal experience, and only a tiny fragment of it at that, it still represents, I believe, the root of a spirit which has been essential to me and to all the people bred by the past 15 years.
In my elementary years, there was a little girl in the class who worked very hard but somehow could never do satisfactorily in her lessons.
The teacher asked me to help her, and it was obvious that she expected a lot from me. but as a young boy, restless, thoughtless, I always tried to evade her so as to get more time to enjoy myself. One day before the final exam, she came up to me and said, "Could you please explain this to meI want very much to do better this time. " I started explaining, and finished in a hurry.
Pretending not to notice her still confused eyes, I ran off quickly. Nat surprisingly, she again did very badly in the exam. And two months later, at the beginning of the new semester, word came of her death of blood cancer. No one ever knew about the little task I failed to fulfill, but I couldn't forgive myself. I simply couldn't forget her eyes, which seem to be asking, "Why didn't you do a little more to help me, when it was so easy for youWhy didn't you understand a little better the trust placed in you, so that I would not have to leave this world in such pain and regret"
I was about eight or nine years old at that time, but in a way it was the very starting point of my life, for I began to understand the word "responsibility" and to learn to always do my duties faithfully and devotedly, for the implications of that sacred word has dawned on me: the mutual need and trust of people, the co-operation and inter-reliance which are the very foundation of human society.
Later in my life, I continued to experience many failures. But never again did I feel that regret which struck me at the death of the girl, for it makes my heart satisfied to think that I have always done everything in my power to fulfill my responsibilities as best I can.
As I grew up, changed and improved by this incident and many other similar ones, I began to perceive the changes taking place around me and to find that society, in a way, was in its formative years like myself. New buildings, new commodities and new fashions appear every day.
New ideas, new information, new technologies. People can talk with each other from any corner of the earth in a matter of seconds. Society is becoming more competitive.
Words like individuality and creativity are getting more emphasis and more people are rewarded for their hard work and efforts. Such is the era in which this generation ,grows and matures.
Such is the era in which this generation will take over the nation from our fathers and learn to run it. Yet in the meantime, many problems still exist.
We learn that crimes take place in broad daylight with crowds of people looking on and not assisting. We hear that there are still about 1 million children in this country who can't even afford to go to elementary schools while enormous sums of money are being squandered away on dinner parties and luxury cars.
We buy shoddy medicines, or merely worthless junk in the name of medicines, that aggravate, rather than alleviate our diseases since money, many people believe, is the most important thing in the world that must be made, even at the expense of morality and responsibility.
Such an era, therefore, determines that we are a generation with a keener sense of competition and efficiency and a greater readiness to think critically and act creatively.
Such an era, furthermore, demands, that we are a generation with a clear perception of our historical responsibility and an aggressive will to take action and solve the problems. History has long been preparing these qualities in this generation and it is now calling us forward to give testimony to our patriotism and heroism towards this nation and all humanity.
Standing here now, I think of the past 15 years of my life as an ordinary student. Probably I'll be an ordinary man for the rest of my life. But this doesn't discourage me any, for I know that with my sense of responsibility and devoted efforts to always strive, for the best, it's going to be a meaningful and worthwhile life that I will be living.
Standing here now, I think of the past 15 years of this nation, which has achieved greatness that inspired millions of people of my age, most of whom will not attain fame or prestige and only a few of whom will be remembered by posterity. But that doesn't discourage us any, because we
know that the world watches, the world listens, the world is waiting to see where this nation will be heading in a time of rich opportunities and fierce competition.
I can't ever forget that little girl in my class who couldn't had the same opportunities as any of us here to enjoy a wonderful life today and a hopeful world tomorrow.
It is the sacred responsibility of this generation to face up to the challenges of the new century and to devote our sweat and blood, our wisdom and passion, to the historic cause of making this nation a greater and happier land for every one of us.
We are not going to evade that responsibility. We are going to let people down. And people, far and near, will hear of us. Frost will be brought to their backbones and tears to their eyes when our stories are told and retold, So let us go forth, my fellow members of this luckily chosen generation, and meet the new century in victory and glory.
责任感——青年人荣誉的标志
站在台上面对大家，我心情十分激动。好像是在参加一次历史性的长征。我们今天面对的远不只一场竞赛或角逐。这是才华出众，生气勃勃的中国青年的.一次聚会。我们是青年一代的代表。为迎接新世纪的到来，我们正在从各方面作好准备。
在这一历史时刻，能有机会代表同龄人在此认真地回顾于国于己都至关重要的过去的15年，我感激万分。
尽管只能谈谈个人经历，而且只涉及其中一个小小的片段，但我相信，它仍然折射出对我和在过去15年间一同成长起来的青年人都不可缺少的一种思想基础。
我上小学时，班上有位小姑娘，学习非常刻苦而成绩却不尽人意。
老师要我帮助她。看得出，她也寄厚望于我。但我那时还是个小男孩，坐不住，不懂事。我老是ME避她。以便有更多时间自己玩。
期末考试前一天，她来求我说“请你给我讲解一下行吗这次我很想考得好一点。”我开始给她讲解，不一会儿便草草收场，假装没有察觉她迷茫的眼神，一溜烟儿地跑开了。不出所料，这次她又考砸了。两个月后，新学期依始，传来她死于血癌的消息。我没有完成那项小小的任务，无人知晓。但我却不能原谅自己。她的眼睛令我难以忘怀，仿佛在责问我，“你为什么不愿多帮助我呢这对于你来说，并不费事。你为什么不能理解我对你的信赖，而让我带着痛苦和遗憾离开这个世界”
我当时才八九岁。但从某种意义上讲，这件事成了我生活的新起点。因为我开始体会到“责任”二字的意义，并尽心尽力地学着完成自己的义务。我也逐渐领会了这个神圣字眼的深刻内含:人与人之间的彼此需要和信任、合作和依赖正是人类社会存在的基础。
之后，我在生活中又经受过多次失败，但那小姑娘之死所引起的懊悔，心里却不曾再现。想到自己做每一件事都能尽职尽责，一种满足之感便油然而生。
此事及类似的多起事件改变了我，完善了我。当我长大成人，我开始领悟周围发生的一切变化。我发现，从某种意义上说，社会跟我一样，正处在一个自我完善的时期。新建筑、新商品、新款式一天一个样。新思维、新信息、新技术层出不穷。即便万里相隔，人们在转瞬之间即可相互交谈。社会竞争越演越烈。
人们越来越强调个性和创造性。越来越多的人因工作努力而受到奖赏。这就是当今的时代，一代新人由成长迈入成熟的时代。这是我们这一代人接替父辈治国安邦的时代。然而，我们也面临很多间题。
据悉，坏人在光天化日之下作恶，周围的群众居然袖手旁观，无动于衷。我还听说，目前我国尚有100万儿童连小学也上不起，而巨额资金却拿去举办奢侈的宴会和购置豪华的轿车。
我们常常买的是劣质药品，或名曰药品实为一文不值的废物，非但不能除病去痛，反而会使
病情加重。在某些人看来，世上金钱最宝贵，只要能赚钱，不惜牺牲道德和责任。
因而，这个时代赋予我们的是更强烈的竞争和效率意识，使我们更善于批判性地思考和创造性地行动。
此外，这个时代要求我们这一代人必须认清自己肩负的历史重任，下定决心，采取行动，解决上述问题。长期以来，历史一直在我们这一代人身上培养着这些品质。现在，历史呼唤我们挺身而出，以实际行动向全民族及全人类证实我们的拳拳爱国之心和大无畏的英雄主义。
此刻，我站在讲台上回顾15年来的学生生活。今后的岁月，我很可能平平淡淡地度过。但这丝毫不会让我心灰意冷。因为我知道，凭借强烈的责任感和精益求精的不懈奋斗，我将追求一种有意义的生活，一种不枉此生的生活。
此刻，我站在讲台上回顾过去，15年来祖国取得的巨大成就激励着千千万万的同龄人。我们之中大多数人将与名利和权力无缘。只有极少数人或许会后世留芳。对此我们丝毫也不会在意。因为我们知道，世界在观望，世界在倾听。在这个大量机遇和激烈竟争并存的时代，我们国家究竟去向何方，整个世界都在关注。
我永远不会忘记班上那位小姑娘。她本应该却没能和在座各位一样享受今天美好的人生和明日充满希望的世界。
接受新世纪的挑战，把我们的血汗、智慧和热情奉献给建设祖国、造福人民的伟大历史事业。这就是我们这一代人的神圣职责。
我们决不逃避责任，决不辜负人民的期望。我们的业绩将四海传扬。我们的故事将被反复讲述，定会令人惊叹不已，以至热泪盈眶。
有幸与时代为伍的朋友们，让我们勇往直前，以胜利的姿态迎接光辉灿烂的新世纪的来临!
演说者简介】 刘欣(1975一)，南京大学外国语学院英语系学生，在1995年底的校级英语演讲赛中脱颖而出，代表南京大学参加1996年3月22日在北京举行的“21世纪杯全国大学生英语演讲比赛”.以《选择的重要性》为题发表演说，夺得比赛第一名。
Knowing the Consequences of Choice
Over the past Spring Festival, I got involved in a family dispute. Right before I got home, four satellite channels of CCTV were added to the 14 channels we had already had. In prime time at night, they all had interesting shows. Therefore, the five of us-my parents, my sisters and I-had to argue over what to watch. Finally, we agreed that we should watch the "most interesting" programme... If we
could agree what that was.
However, all of us there remember that for a long time after we had TV, there were only one or two channels available. The increase in options reveals an important change in our life: the abundance of choice.
Fifteen years ago we all dressed in one style and in one colour. Today, we select from a wide variety of designs and shades.
Fifteen years ago, we read few newspapers. Today, we read English newspapers like the China Daily and the 21st Century, as well as various Chinese newspapers.
Fifteen years ago, English majors took only courses in language and literature. Today, we also study Western culture, journalism, business communications, international relations, and computer science.
The emergence of choices marks the beginning of a new era in China's history; an era of diversity, of material and cultural richness, and an era of the rebirth of the Chinese nation.
Dream is rich and colorful, each people all have own dream, I am no exception, it is like a kaleidoscope, colorful, each gives person's feeling is different, I think every time, if god give me a chance to realize a dream, I will choose to be a fashion designer.
This is a dream, I don't know when existed at the beginning may be a bit confused, will often ask myself, is this what I want. But I saw RaoXueMan in occasional aunt's short story "standing on the roof of the world" that makes me believe, as long as you work hard, who can stand on the roof of the world, look at the brightest star in the sky.
Just like the song "I stood on the roof of the world, with a magnifying glass to see heaven and earth, found that too much magic, go to look for, the fate of the unknown, would rather believe that love will never be eradicated, who can erase the old legend, we hand clenched, courage and confidence, will be able to invincible, eager to each tomorrow never give up, to burn to burn energy, fantasy world, unravel the mystery, the heart never stop, I predict that the next crisis, aren't you afraid of thorns, side by side to create the miracle, in the bottom of my heart, friendship and the stars, no matter how many difficult problem, no matter how many distance, through the heart and you closer to, your dreams will more clearly, I, always believe that love will not become extinct," I firmly believe that this is my dream, I must work hard, this article is dedicated to the men of his own dreams, I hope you don't secretly tears, in the confusion to believe in yourself, believe that as long as you work hard can stand on the roof of the world!
On earth, except human beings, what else? Yes, there are animal. But afterseveral years, animal numbers decreased gradually. Human beings have no regardanimal as a friend?
Animal and human should be good friends, but why animal and human enemies? Isbecause people don't send in the eyes of the animal. Such as the cow. With cowdairy production such as human, cow milk can not time, humans will put the cowto brutally kill. Cow's milk, will not be released? The cow is also a vivid lifeah! In recent years the "plague, AIDS, mad cow disease, avian flu", these are aharbinger of animal who respond! The meeting has also had the third world war?Our ancestors is an animal! If human beings don't stop this killing the animalbehavior, is the mother of our area heavy blow ah!
Home we don't damage animal now, so they can feel at ease to animalreproduction. Animal friends, also have a piece of blue sky, let the bird flyfreely; to the animal a piece of green grass, let the cattle and sheep runningmerrily; also a world of waters animal, allow the animal to be light of heartfrom care to swim in the ocean. Perhaps, this can soothe animal were woundedsoul. Animal originally bad, but human destruction of their homes, these arejust their effects on human "revenge".
Friends, let us work together to protect animal!