英语即兴演讲稿3分钟（精选13篇）
Good morning,dear teacher and my friends.
at this point, i would like to juxtapose a few of the impeachment criteria with some of the actions the president has engaged in. impeachment criteria: james madison, from the virginia ratification convention. "if the president be connected in any suspicious manner with any person and there be grounds to believe that he will shelter him, he may be impeached."
we have heard time and time again that the evidence reflects the payment to defendants money. the president had knowledge that these funds were being paid and these were funds collected for the 1972 presidential campaign. we know that the president met with mr. henry petersen 27 times to discuss matters related to watergate, and immediately thereafter met with the very persons who were implicated in the information mr. petersen was receiving. the words are: "if the president is connected in any suspicious manner with any person and there be grounds to believe that he will shelter that person, he may be impeached."
justice story: "impeachment" is attended -- "is intended for occasional and extraordinary cases where a superior power acting for the whole people is put into operation to protect their rights and rescue their liberties from violations." we know about the huston plan. we know about the break-in of the psychiatrist's office. we know that there was absolute complete direction on september 3rd when the president indicated that a surreptitious entry had been made in dr. fielding's office, after having met with mr. ehrlichman and mr. young. "protect their rights." "rescue their liberties from violation."
If There Were No After Life
Whether there’s afterlife, the answer has never been the same. The atheists deny after life, believing that our life is no more than from the cradle to the grave. They may care about their illustrious names after death; they may feel attached to the affection of their offspring, but they never lay their hopes on their afterlife. They may also say that good will be rewarded with good, and evil with evil, but they don’t really believe any retribution in their after life.
However, in the religious world or among the superstitious people, the belief in afterlife is very popular. They do not only believe in afterlife, but thousands of reincarnations as well. In the mysterious world, there are the paradise and the hell, the celestial beings and the gods, the Buddha and the Bodhisattvas.
Maybe they really believed it, or maybe they just wanted to make use of people’s veneration, the ancient emperors always declared that they were the real dragons, the sons of God, while the royal ministers claimed to be the reincarnations of various constellations. But can the stars reincarnate?
Many people burn incense and kowtow, do good deeds and strive for virtues, not just for the present, but mainly to let God see their sincerity so as to be reborn into a better afterlife, or to achieve the highest enlightenment after several lives of practice. They do believe in afterlife. But I can’t help asking: Suppose there were no afterlife, would you still do good deeds and strive for virtues? And If God does not see what you are doing, would you still be so upright and selfless? If you work, not for serving the public and liberating the others, but just for a better afterlife of your own, isn’t it a little too selfish? Comparing with this kind of believers, those who don’t believe in afterlife, but still keep doing good deeds, are the most sincere and honest philanthropists, because they do them not for themselves but for other.
You may wonder if I believe in afterlife. My answer is: I know nothing about my previous life, so I dare not make improper comments on afterlife. But I do hope there’s afterlife! Because our present life is so short that so many things slip away before our proper understanding. I have so many dreams, so many wishes, so many ambitions, as well as so many regrets and concerns. If there were no afterlife, all of them will remain unrealized!
I’m not contented with the present commonplace life, I’m very much attached to the affections that should have been mine but have been washed away by the hurrying time, and I yearn for the perfection and maturity if I could start all over again. So believe it or not, I’d rather there were afterlife.
Translated by Zhang Baodan (Diana)
May 1, 20xx
假如没有来世
有没有来世，众说纷纭。无神论者，不相信来世。他们认为从生到死，仅此而已。他们可能在意身后的英名，他们可能留恋后代的亲情，但他们不寄希望于来世。他们也会说善有善报，恶有恶报，但并不相信下辈子报应什么。
在宗教领域、或在一些迷信的人群，来世之说比较盛行。不仅是来世，甚至会认为有千百次的轮回。在那未知而飘渺的世界，有天堂，有地狱，有神族，有仙界，有菩萨、有佛祖。
也许真的相信、也许是为了利用人们的敬畏心里，古代的帝王们总是宣称自己是真龙天子，大臣们则标榜为天上的什么文曲星、武曲星或太白金星转世。星星能转世吗?
许多人烧香、磕头，行善、修德，并不都是为了眼前，而是为了让上天看见自己的真诚，以便下辈子有个好的托生，或者几世之后能修成正果。这些人自然是相信来世的。但我不禁要问：如果没有来世，你们会不会一样行善、修德呢?如果神灵看不见，你们是否也会公正无私呢?如果不是为了解脱他人和服务大众才去修行，如果仅仅是为了自己将来托生好才去行善，是否有些自私呢?比较起来，那些不相信来世而又坚持行善的人，则应该是最真、最诚的大善。因为他们不是为自身，而是为公理。
也许有人会问作者，你相信来世吗?我的回答是：我不知道前生，因而也不敢妄谈后世。但我真的希望能有来世!因为这辈子时间太短，许多事情都是在还没弄明白的时候，就已经匆匆过去了。我有那么多的理想，我有那么多的心愿，我有那么多的奢望，我有那么多的遗憾，我有那么多的牵挂，我有那么多的雄心壮志，如果没有来世，那就一切皆空了。
我不甘心眼前的碌碌无为，我留恋被岁月冲走的本应属于我的亲情，更向往从头再来的完美和成熟。为此，信也好，不信也好，我宁愿有来世。
If There Were No After Life
Whether there’s afterlife, the answer has never been the same. The atheists deny after life, believing that our life is no more than from the cradle to the grave. They may care about their illustrious names after death; they may feel attached to the affection of their offspring, but they never lay their hopes on their afterlife. They may also say that good will be rewarded with good, and evil with evil, but they don’t really believe any retribution in their after life.
However, in the religious world or among the superstitious people, the belief in afterlife is very popular. They do not only believe in afterlife, but thousands of reincarnations as well. In the mysterious world, there are the paradise and the hell, the celestial beings and the gods, the Buddha and the Bodhisattvas.
Maybe they really believed it, or maybe they just wanted to make use of people’s veneration, the ancient emperors always declared that they were the real dragons, the sons of God, while the royal ministers claimed to be the reincarnations of various constellations. But can the stars reincarnate?
Many people burn incense and kowtow, do good deeds and strive for virtues, not just for the present, but mainly to let God see their sincerity so as to be reborn into a better afterlife, or to achieve the highest enlightenment after several lives of practice. They do believe in afterlife. But I can’t help asking: Suppose there were no afterlife, would you still do good deeds and strive for virtues? And If God does not see what you are doing, would you still be so upright and selfless? If you work, not for serving the public and liberating the others, but just for a better afterlife of your own, isn’t it a little too selfish? Comparing with this kind of believers, those who don’t believe in afterlife, but still keep doing good deeds, are the most sincere and honest philanthropists, because they do them not for themselves but for other.
You may wonder if I believe in afterlife. My answer is: I know nothing about my previous life, so I dare not make improper comments on afterlife. But I do hope there’s afterlife! Because our present life is so short that so many things slip away before our proper understanding. I have so many dreams, so many wishes, so many ambitions, as well as so many regrets and concerns. If there were no afterlife, all of them will remain unrealized!
I’m not contented with the present commonplace life, I’m very much attached to the affections that should have been mine but have been washed away by the hurrying time, and I yearn for the perfection and maturity if I could start all over again. So believe it or not, I’d rather there were afterlife.
Translated by Zhang Baodan (Diana)
May 1, 20xx
with corporate10 profits at near record highs, we should encourage corporations to invest more in research and development and the salaries of their employees. it's time for us to invest in educational opportunity to guarantee that we have the most highly skilledworkforce11 in the world, for 6 out of every 10 jobs in the near term is going to require some education beyond high school. folks, it's long past due to increase the minimum wage that will lift millions of hardworking families out of poverty target poverty and in the process produce a ripple12 effect that boosts wages for the middle class and spurs economic growth for the united states of america. economists13 acknowledge that if we do these and other things, wages will go up and we'll increase the gross domestic product of the united states.
my fellow americans, we know how to do this. we've done it before. it's the way we used to do business and we can do it that way again. all the middle class in this country want is a chance. no guarantee, just a chance.
americans want to work. and when given a fair shot, the american worker has never, ever, ever, let his country down. folks, it's never a good bet to bet against the american people.
thanks for listening.
Ladies and gentlemen,
Good afternoon !Today the topic of my speech is "Discover myself".
I think each people is yone is different .I don’t need to envy others，because I think I am the only one in the do u really know yourself?In my parents’eyes,I am a naughty boy. In my friends’ eyes, I am a friendly my teachers’eyes,I am a boy which how do I think of myself?I don’t know.
Everone has merits and shortcomings. we need to discover our disadvantages and get rid of it . However, Lookers-on see most mentors are elementary school, I didn’t know the importance of studying.I just know playing all day my english teacher told me (that) she thought I was a intelligent boy.I was shocked by what she said.I didn’t do well in my english subject at that time.I was encouraged by what she other words,what she said made me e then,I fell in love with English.I started to read some English novels and listen to english teacher taught me patiently and encouraged me to insist on doing these.I was interested in english.I found it was easy to learn does’t like I thought it would be e I had talent in learning ver,if I don’t listen to my english e I would get lost.
Everybody should have confidence in discovering yourselves,although it is a difficult there is a will,there is a way.
i received a devastating blow to my self-confidence in the first interview of my college years。 i applied to be a host in our student acting troupe and felt confident that i would be accepted。 but one of the panel members told me: "you seem inadequate and you are a little vertically-challenged。" my life has never been the same since。
i used bigger heels to plement my height and psychological maneuvers and tricks to hide my lack of confidence。 but no matter how hard i tried to look the part， there was still something missing。
as president of english club， i organized the rehearsal of snow white for an english party。 unfortunately， we could not find an actor to be the last dwarf。 it had to be someone who was humorous by nature and fluent in english。 suddenly， all eyes turned to me， and i knew i would have to be the dwarf。 to my great surprise and delight， once on stage， i was totally absorbed in the performance and my humorous nature was put to full use。 as the dwarf， i was a big hit。 yes， each of us is only one among millions of others， but each of us is an individual and each of us is unique。
cultivating our individuality will transform our lives， making of them a kaleidoscope of new colors and textures。 a world deprived of diversity would be a bland and boring place。 the real tragedy is not being short or shy or ugly，
but having your identity lost in a world in which everyone is a clone of a model cool boy or a flawless charming girl。 given a choice， i would rather be ugly than live in such a world。 i'd rather be a genuine dwarf acpanying a snow white than be a snow white among nothing but snow whites。 i would rather be myself。 i would contribute my individual and unique colors to create a more diverse universe。 please， be yourself。
译文:
我重树信心 大学生活的几年里，当我参加第一次面试时，我的自信心受到了沉重的打击。我向“学生剧团”申请出演一个主角，而且我十分自信地认为我会被录用。但是，其中有个剧团成员告诉我:“你似乎不太合适出演这个角色，因为你的身高有点问题。”我从未遇到过这种情况。我穿着高跟鞋来弥补我的身高，采用心理策略和技巧来掩盖自己信心的缺乏。但是，不论我怎样努力进入角色，感觉还是缺少些什么。
作为英语俱乐部的主席，我为英语晚会组织排演了<白雪公主>短剧。不幸的是，我们找不到合适的人选出演最后一个小矮人。这个角色必须生性幽默，英语流利。突然，所有人的目光都转向了我，我知道那个小矮人就是我了。让我极度奇怪而又高兴的是，一上台，我完全投入到演出中，而且我那幽默的天性被发挥得淋漓尽致。作为一个‘’小矮人”，我取得了巨大的成功。 的确，我们中的任何一个人都是千百万中的一员，但我们中的每个人都是一个与众不同的个体。发挥我们自己的个性会改变我们的生活，使它们成为美丽的万花筒。
失去了多样性的世界是个冷漠、乏味的地方。真正的悲剧不是个矮、害羞或丑陋，而是将自己的个性迷失在一个克隆的世界里，那里到处都是典型的酷男孩或无瑕、迷人的好姑娘。 如果让我选择，我宁可面貌五陋，也不愿生活在这样一个世界里。我宁可做一个伴随“白雪公主”的真实的小矮人，也不愿做“白雪公主”世界里的一个白雪公主，而随波逐流。我宁可作为一个真实的自我而出现。我愿将自己独特的、与众不同的色彩奉献给多姿多彩的世界。“走自己的路，让别人去说吧!”
And I think it's no accident that we think this way. Neuroscientists have actually shown that human beings are hard'wired to be optimists.
So maybe that's why we think of fear, sometimes, as a danger in and of itself. “Don't worry,” we like to say to one another. “Don't panic.” In English, fear is something we conquer. It's something we fight.
It's something we overcome. But what if we looked at fear in a fresh way? What if we thought of fear as an amazing act of the imagination, something that can be as profound and insightful as storytelling itself?
It's easiest to see this link between fear and the imagination in young children, whose fears are often extraordinarily vivid.
When I was a child, I lived in California, which is, you know, mostly a very nice place to live, but for me as a child, California could also be a little scary.
I remember how frightening it was to see the chandelier that hung above our dining table swing back and forth during every minor earthquake, and I sometimes couldn't sleep at night, terrified that the Big One might strike while we were sleeping.
And what we say about kids who have fears like that is that they have a vivid imagination. But at a certain point, most of us learn to leave these kinds of visions behind and grow up.
We learn that there are no monsters hiding under the bed, and not every earthquake brings buildings down. But maybe it's no coincidence that some of our most creative minds fail to leave these kinds of fears behind as adults.
Good morning,dear teacher and my friends.
we have heard time and time again that the evidence reflects the payment to defendants money. the president had knowledge that these funds were being paid and these were funds collected for the 1972 presidential campaign. we know that the president met with mr. henry petersen 27 times to discuss matters related to watergate, and immediately thereafter met with the very persons who were implicated in the information mr. petersen was receiving. the words are: "if the president is connected in any suspicious manner with any person and there be grounds to believe that he will shelter that person, he may be impeached."
justice story: "impeachment" is attended -- "is intended for occasional and extraordinary cases where a superior power acting for the whole people is put into operation to protect their rights and rescue their liberties from violations." we know about the huston plan. we know about the break-in of the psychiatrist's office. we know that there was absolute complete direction on september 3rd when the president indicated that a surreptitious entry had been made in dr. fielding's office, after having met with mr. ehrlichman and mr. young. "protect their rights." "rescue their liberties from violation."
the carolina ratification convention impeachment criteria: those are impeachable "who behave amiss or betray their public trust."4 beginning shortly after the watergate break-in and continuing to the present time, the president has engaged in a series of public statements and actions designed to thwart the lawful investigation by government prosecutors. moreover, the president has made public announcements and assertions bearing on the watergate case, which the evidence will show he knew to be false. these assertions, false assertions, impeachable, those who misbehave. those who "behave amiss or betray the public trust."
james madison again at the constitutional convention: "a president is impeachable if he attempts to subvert the constitution." the constitution charges the president with the task of taking care that the laws be faithfully executed, and yet the president has counseled his aides to commit perjury, willfully disregard the secrecy of grand jury proceedings, conceal surreptitious entry, attempt to compromise a federal judge, while publicly displaying his cooperation with the processes of criminal justice. "a president is impeachable if he attempts to subvert the constitution."
if the impeachment provision in the constitution of the united states will not reach the offenses charged here, then perhaps that 18th-century constitution should be abandoned to a 20th-century paper shredder.
has the president committed offenses, and planned, and directed, and acquiesced in a course of conduct which the constitution will not tolerate? that's the question. we know that. we know the question. we should now forthwith proceed to answer the question. it is reason, and not passion, which must guide our deliberations, guide our debate, and guide our decision.
i yield back the balance of my time, mr. Chairman.
Sand writing
A story tells that two friends were walking through the desert.
During some point of the journey,they had an argument,and one friend slapped the other one in the face.The one who got slapped was hurt,but without saying anything,he wrote in the sand:Today my best friend slapped me in the face.
They kept on walking,until they found an oasis,where they decided to take a bath.The one who had been slapped got stuck in the mire and started drowning,but his friend saved him.After he recovered from the fright,he wrote on a stone :Today my best friend saved my life.
The friend ,who had slapped and saved his best friend,asked him,"After I hurt you,you wrote in the sand,and now ,you write on a stone ,why?"
the other friend replied:"when someone hurt us ,we should write it down in sand,where the winds of forgiveness can erase it away.But when someone does something good for us,we must engrave it in stone where no wind can ever erase it."
Learn to write your hurt in the sand and to carve your blessing in stone.
伤害只写在沙地上
有个故事讲的是在步行穿越沙漠的两位朋友
途中某处，俩人发生了争执，其中一位一巴掌扇在了另一位的脸上。被扇的那位很伤心，但他一言不发，在沙地上写道：“今天我最好的朋友扇了我一巴掌。”
他们继续前行，找到了一片绿洲，决定在此洗个澡。挨掴而受到伤害的那一位陷入泥潭而溺水了，好在他的朋友救了他。从惊魂中苏醒之后，他在石头上刻道：“今天我最好的朋友救了我。”
那位扇过他又救了他的朋友问道：“我伤害你时，你写在沙地上，而现在我救了你，你却刻在石头上，为什么呢?”
他回答说：“当别人伤害你时，我们只宜写在沙地上，宽恕的风会将它吹得了无痕迹。但当别人帮了我们时，我们就应当刻在石头上，什么风也不能将其磨灭。”
让我们学会把伤害写在沙地上，而把祝福刻在石头上班。
My Definition of Success
By Bao Jinlong(鲍金龙)
It is easy to describe success in terms of money, fame and reputation. But I believe that success is not external. I believe that success comes from within. My definition of success is to be true to yourself, and be true to others. That means, that you must cherish your personal ideal even in the face of adversity. I also believe that success is not discriminatory. Success is not restricted to such a class of people, in fact, it may be achieved by any person irrespective of his race, creed, gender and economic background. A good example of success is that of Beethoven. He is one of the world's most famous composers, yet he was deaf. He could not hear the majestic pieces of music that he created. Yet, in the face of this adversity, he was able to maintain his ideals--that of composing music.
To exemplify what success means to me, I pose a question to all of you. What brings us together here today? I believe that it is the beauty of the spoken word. The effect of pause and the sound of rhetoric are unique to the spoken word. I believe the beauty of the spoken word is even stronger for those who have difficulty in expressing themselves.
These people are reclusive and had their emotions hidden within them. I once went to Australia and I saw two pictures, Once was drawn by a normal child, the other was drawn by a child with social inhibitions. The picture drawn by the normal child was simple and plain. The other was life-like, full of details and imagination. What this shows is that these are ideas, emotions and feelings that are locked internally in thesechildren.
My ideal is to be the key, spreading the beauty of the spoken words to these children. These children have been neglected, but I feel that I can and should help these children to find themselves and be able to express themselves.
I realize that this is a difficult task, and there are many obstacles on the way. But I believe in my ideals and I will stick to them--even in the face of adversity. We should never have a premature abortion of ideals--let the child, let our ideals, stand the challenge. For a life without ideals is not living.
Thank you!
译文:成功之我见
用金钱、名誉和声望来描述成功，这很简单。但我相信成功不是外在的，我相信成功来源于自身。我对成功的定义是对已诚实，待人真诚。这就意味着即使面临困境厄运，你都必须坚守自己的理想。我同样相信成功没有偏见，成功不属于某一类人，事实上，不论种族、宗教信仰、性别和经济背景，任何人都能够获得。贝多芬的成功就是个很好的例子。他是世界上最著名的作曲家之一，而他却双耳失聪。他无法听到自己创作出的美妙乐章。然而，身
处如此逆境，他仍然能够坚持自己的理想——作曲。
为了举例说明我对成功的理解，我想给在座的诸位提一个问题。是什么让我们大家今天在此相会?我想是语言世界的美丽让我们走到了一起。停顿的效果和修辞之声是话语世界所独一无二的。我相信那些说话表达困难的人们对话语世界中的美丽体会得更为深刻。这些人都隐遁世间，把自己的感情深藏于心。我曾经去过澳大利亚，在那里看到了两幅画。一幅是正常儿童画的，另一幅是一个社会生活受限制的孩子画的。正常的孩子画的画简单、朴素，
而另一幅却贴近现实生活，充满了细节和想象。这表明这些孩子的思想、情绪和感受都封闭在他们的内心深处。
我的理想是成为向这些孩子传播话语世界美好的钥匙。这些孩子曾被我们忽视，但我觉得我能够也应该帮助他们发现和认识自己，并且能够表达自己的想法。
我知道这是个艰巨的任务，实现起来会遇到许多困难和障碍。但我笃信自己的理想，并将坚守下去——即使逆境重重。我们千万不能对一个理想作出不成熟的弃绝决定——让这些孩子，让我们的理想经受挑战。因为，没有理想的生活是没有生气的。
谢谢!
have a dream
Every one has his own dream.When I was a little kid ,my dream was even to have a candy shop of my own .But now ,when I am 16 years old ,standing here ,my dreams have already changed a lot.
I have got quite different experience from other girls.While they were playing toys at home,while they were dreaming to be the princesses in the story .I was running in the hard rain,jumping in the heavy snow,pitching in the strong wind.Nothing could stop me ,because of a wonderful call from my heart -- to be an athlete.Yeah ,of course ,I'm an athlete,I'm so proud of that all the time .
When I was 10 years old ,I became a shot-put athlete.The training was really hard ,I couldn't bear the heavy shot in my hands .But I always believe that "god only help those who help themselves".During those hard days,I find I was growing more quickly than others of the same age.To be an athlete is my most correct choice.But,I quit my team after entering high school because of a silly excuse.I really didn't want to stop my sports career anyway.
Today I say to you my friends that even though I must face the difficulties of yesterday ,today and tomorrow .I still have a dream .It is a dream deeply rooted in my soul.
I have a dream that one day ,I can run,jump and pitch just like I used to be.
I have a dream that one day , I can go back to my dream sports and join the national team.
I have a dream that one day ,I can stand on the highest place at the olympic games.With all the cameras pointing at me.I will tell everyone that I'm so proud to be a Chinese athlete!
This is my hope .This is the faith that I continue my steps with!!!
With this faith ,I will live though the strong wind and heavy rain ,never give up !
So let victory ring from my heart,from all of you.When we allow victory to ring .I must be the one!
In my imagination,I'm a bird ,a magical bird.I carry my dreams all with me by my big wings. I fly though the mountains ,though the forests ,over the sea,to the sun ,the warmest place in the aerospace!
Every night ,I have a dream ,I see a girl ---smiling
Founder of Success Napoleon Hill said: "The self-confidence, manage human use and the only channel universe, Infinite Intelligence is all the 'miracle' of the foundation of all scientific laws can not be the birthplace of the mystery of miracles . "he also said that such a thought-provoking words:" If we analyze the personality of those outstanding figures, you will see they have a common characteristic: they start work before, always fully believe in themselves the ability to remove all difficulties and obstacles, until victory! "
Indeed, in large part to promote confidence in a person's success, many people start from the history we are all evident. Confident people from distress to rescue, you can see the successful people in the dark light, can give people the power struggle. Perhaps you could say: "With confidence, you have half the success."
Work the same two people, self-confidence of people at work in a more relaxed when the Association of the way through: Dang good job done, we will consider it for our own strength, in the event Shizaiwufa completed The task, then that might be really difficult task in itself. The lack of self-confidence of people will bring success to good luck, the ability to not fail as their own home. However, as this little psychological difference, although the two spent time and energy are similar, but often more self-confident side of the gain is much greater.
How many scientists at home and abroad, especially inventors, which is not tackled on his own confidence in what the project? Will fail again and again again and again aroused their fighting spirit - they think: the more failures, the more successful near distance. But confidence is not an innocent person will be attached to the body, first of all who have genuine talent, then can there be real self-confidence, and use it as an extremely useful power. Empty full of confidence, it would only say it is presumptuous Bale. This so-called "confidence", not only failed to promote human progress, but unfriendly.
King of the hill Network commentator said: "There is no real thing, only the confidence, the future is only one - dead, and done for." This sentence sounds excessive, but in fact the only self-confidence if it is indeed a very dangerous.
Similarly, in our study, only self-confidence is not enough, self-confidence and efforts should be organically combined. Some students often see the occasion of the examination, not the least bit nervous, confidently into the examination room. However, after examination, this part of the students in some scores of deadly accuracy, and some fraction is ashamed to see people. This seems unreasonable thing is very simple: this part is both a kind of self-confidence in students, but also hard to study hard; a single self-confidence, but did not pay the effort. These two types of students are full of confidence seems to examination, but usually not the same as the accumulation of knowledge, different consequences.
So, we life, you should do first one full of classics, before a confident person. Because confidence is just a void of power, want to be successful, you have to give confidence to attach to "hard work" on the burning of the mechanical self-confidence, so confidence should force it to play out.
Let me begin my speech with a replay of scenes familiar to most, if not all, of those present here today.
"Mum, I'm sorry, but I need 3,000 yuan for my tuition this year."
"Mum, it is my friend's birthday tomorrow, I must buy her a present."
"Mum, this jacket was out of fashion long ago, would you do me a favor? "
Take. Take. Take. The relationship between a mother and a child always seems to follow such a pattern. I know my mother is always there for me, providing me with everything I need; from food to clothing, from tuition to pocket money. I never thought twice about all she did until one day she said, "Will there be a time that you'll say you have taken enough from me? "
Like a child endlessly asking, we humans, throughout history, have been continually demanding what we desire from nature. We enjoy the comfort and beauty of our furniture, yet we never bother to think about the serious soil erosion caused by deforestation. We take it for granted that we must warm ourselves in winter times, yet we seldom realize the burning away of precious natural resources. We appreciate all the prosperity from the development of modern industry, yet few would give the slightest consideration to the global air and water pollution caused by industrial wastes. Our ruthless exploitation has permanently impaired our mother earth. As we tragically learned from last summer's floods. we cannot continue our carelessness.
Finally, standing here at the threshold of the 21st century, we cannot help thinking of our posterity. Nature is not only the mother of the present generation, but also the mother of the generations to come.
How severely our descendents will criticize us if we leave them a barren and lifeless mother? How much more they will appreciate us if we give them a world of harmony to inherit? Let us start respecting and caring for nature from now on. Let us start the campaign of creating a mutually beneficial relationship between people and nature right from this moment. With this new start, I firmly believe, that our children, and our children's children will live in a brand new age of green trees, clean air, crystal water, blue sky and an even more promising world!
自然是我们的母亲
请允许我用一个我们今天在座的大部分人，就算不是全部，都很熟悉的场景来展开我的演讲。
“妈妈，不好意思，今年的学费要三千元。”
“妈妈，明天是我朋友的生日，我要给她买份礼物。”
“妈妈，这件衣服早过时了，帮我买件新的，好吗?”
索取，索取，再索取。母亲和孩子的关系似乎永远都是这一种形式。我知道母亲总是我的靠山，给我一切需要的东西，从食物到衣服，从学费到零用钱。我觉得她所做的一切都是理所当然的，直到有一天，她说:“会不会有这么一天你对我说我已经索取够了?’’
就像孩子无止境的要求一样，我们人类，从古到今，也一直在向自然索求以满足欲望。我们享受家具的美丽与舒适，但我们从来就不愿去想一想由于采伐树林而引起的严重的土壤侵蚀问题。我们认为冬天要取暖是理所当然的事情，却未曾意识到宝贵的自然资源就这样被烧掉。我们高兴地看到现代工业发展带来了繁荣，但很少人会对由于工业废物导致的全球空气和水质污染问题稍加考虑。我们无情的剥削已经永远地伤害了地球母亲。我们从去年夏天的洪灾悲剧中已经认识到，我们不能再继续漠不关心下去了。
最后，站在21世纪的门槛上，我们不禁展望着繁荣昌盛。自然不仅是现在这一代人的母亲，更是未来一代人的母亲。如果我们留给他们的是一位贫瘩、毫无生气的母亲，那么我们会受到子孙们何等严厉的批评?如果我们留给他们的遗产是一个和谐的世界，他们会对我们作出何等的称赞?让我们从现在开始尊重、关爱自然。让我们立刻开展一场建立人类与自然互惠互利关系的运动。我坚信，有了这个新的开始，我们的孩子、孩子的孩子必将生活在一个绿树青葱、空气清新、水碧天蓝的崭新世纪，一个前景更加灿烂的世界!